Džesija un RiÄs sarunÄjas ar Robu BÄrnsu par
RÄdÄ«t piezÄ«mes
- Atsauksmes video
- Produkta video
- Produktu demonstrÄÅ”ana
- YouTube preroll
- Facebook un Instagram video
- AtkÄrtota mÄrketinga video
Transkripts
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Kas notiek, RiÄi?
Richard: Kas notiek, Džesij? Atkal ir pienÄcis tas laiks, podkÄstu diena.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: man tas patÄ«k. Mums ir bijuÅ”i pÄris aplÄdes. Mums bija aplÄde pakalpojumÄ YouTube, kur mums bija Å”efpavÄrs. TÄpÄc mÄs daudz runÄjÄm par video, bet esam teikuÅ”i: āAk, jÄ. VienkÄrÅ”i paÅemiet tÄlruni un sÄciet filmÄt. Un tas varÄtu bÅ«t labs padoms dažiem cilvÄkiem. Bet es domÄju, ka Å”odien ir tÄ diena, kad to vajadzÄtu pacelt nedaudz vairÄk uz nÄkamo lÄ«meni. MÄs sniegsim patiesus padomus. PiemÄram, lÅ«k, tieÅ”i tas, ko jÅ«s darÄt, kad vÄlaties uzÅemt dažus videoklipus.
Richard: MÄs ievedÄm Ä«sto puisi.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. TÄpÄc mÄs atvedÄm pareizo puisi. MÄs esam pazÄ«stami ar Å”o puisi vairÄkus gadus, izmantojot dažÄdus sakarus Å”eit, Sandjego, piemÄram, interneta mÄrketinga pasaulÄ. AtvedÄ«sim viÅu, Robs BÄrns. KÄ tev iet, Rob?
Rob: Hei, lieliski. KÄ jums klÄjas puiÅ”i?
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: MÄs esam lieliski, cilvÄk. Prieks tevi redzÄt. Mums ir an
Rob: Å eit ir jauki.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. Tikai labÄkais jums.
Rob: Tu parasti tÄ nedara, vai ne?
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: NÄ. Tikai tev. (smejas) TÄtad, Rob, mÄs esam tevi pazÄ«stami kÄdu laiku. MÄs esam zinÄjuÅ”i jÅ«su ceļus interneta mÄrketinga pasaulÄ. Pat atpakaļ uz pusdienÄm, kuras mÄs ÄdÄm. Sniedziet mums mazliet savu pagÄtni un to, kas jÅ«s noveda pie Å”odienas.
Rob: “³Äå. JÄziÅ. Es centÄ«Å”os Ä«si stÄstÄ«t garu stÄstu. TÄtad pirms interneta dienÄm mums bija uzÅÄmums The Onion Publishing. MÄs daudz veicÄm mÄrketingu viesnÄ«cÄm, kÅ«rortiem un viesmÄ«lÄ«bai. Mums bija tÄpat kÄ visÄs lielÄkajÄs viesnÄ«cÄs, mÄs darÄ«jÄm cita veida mediju lietas, piemÄram, pÄrdoÅ”anas materiÄlus un tamlÄ«dzÄ«gus darbus. MÄs ejam uz viesnÄ«cÄm un fotografÄjamies un visas Ŕīs jautrÄs lietas. Un, kad iestÄjÄs 11. septembris, gandrÄ«z katrs finanÅ”u direktors no katras viesnÄ«cu Ä·Ädes korporÄcijas teica: āEi, Ŕī ir Dieva rÄ«cÄ«ba. Mums ir jÄatceļ lÄ«gumi, jo ceļosim uz gadu. Un mÄs to darÄ«jÄm, ja varbÅ«t atceraties, ka aviokompÄnijas tika slÄgtas. TÄtad mÄs burtiski tikÄm slÄgti, vienkÄrÅ”i miruÅ”i Å«denÄ«. Divu nedÄļu laikÄ mÄs slÄdzam savu biznesu. Mums bija tÄda kÄ 5000 kvadrÄtpÄdu drukÄÅ”anas iekÄrta. IespÄjams, 25 darbinieki.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Jums bija likumÄ«gs veselÄ«gs bizness, kas pelnÄ«ja naudu. Un tad pÄc divÄm nedÄļÄm.
Rob: VienÄ dienÄ, bums, tas tika izdarÄ«ts. Pa to laiku es spÄrdos, piemÄram, kÄda ir nÄkamÄ lieta, ko es darÄ«Å”u? Un toreiz es izmantoju katru otro semestri atvaļinÄjumu. Un toreiz jÅ«s varÄjÄt doties uz Ŕīm mazajÄm pilsÄtiÅÄm, ciematiem, un cilvÄki jÅ«s adoptÄja. Un es vienmÄr pielikÅ”u tam punktu. PiemÄram, pavadot laiku kopÄ ar mammu un palÄ«dzot, gatavot Äst vai kaut ko citu, lai samaksÄtu. Un tÄ es sÄku izstrÄdÄt Ŕīs karstÄs mÄrces receptes. Es sÄku veidot savu oriÄ£inÄlo stilu. Un tad es atgrieztos un taisu tos draugiem. Katru otro mÄnesi es cilvÄkiem nopelnÄ«ju 50, 60 galonus. Kad mÄs slÄdzÄm biznesu, daudzi mani draugi sacÄ«ja: "Jums vajadzÄtu sÄkt karstÄs mÄrces biznesu." Es atbildÄju: "Es nedomÄju, ka tÄ ir lieliska ideja." Es piedalÄ«jos Å”ajÄ konkursÄ ar nosaukumu International Scovie Awards, kas izklausÄs pÄc sudraba Ŕūnu balvÄm vai tamlÄ«dzÄ«gi, bet patiesÄ«bÄ tas ir lielÄkais karstÄs mÄrces konkurss pasaulÄ, un es tajÄ uzvarÄju. Un es domÄju, ak, paskrieties. ÄŖsi sakot, tieÅ”i tÄ es nokļuvu digitÄlÄ mÄrketinga pusÄ, jo tieÅ”i tad, kad mÄs samazinÄjÄm publicÄÅ”anas vietu skaitu, tas notika tikai tad, kad cilvÄki sÄka izmantot internetu un darÄ«t lietas. Un tÄpÄc es domÄju, labi, varbÅ«t es mÄÄ£inÄÅ”u pÄrdot Å”o aso mÄrci internetÄ un izdomÄÅ”u. Un tÄpat kÄ toreiz bija 50 dažÄdas meklÄtÄjprogrammas un visa Å”Äda veida lietas. Un patiesÄ«bÄ tas kļuva diezgan labs, un pÄc atslÄgvÄrda āastÄ mÄrceā ierindojÄs pirmajÄ vietÄ un visÄs dažÄdÄs meklÄtÄjprogrammÄs.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Tas pÄrdos kÄdu karstu mÄrci.
Rob: “³Äå. ÄŖsi sakot, es pÄrdevu uzÅÄmumu, un tas bija mans pirksts, pÄrejot no aÄ£entÅ«rÄm un pÄrejot no tieÅ”saistes digitÄlo lietu veikÅ”anas. Un kopÅ” tÄ laika tas ir bijis mans ceļŔ. Un tad mÄs pirms astoÅiem gadiem izveidojÄm uzÅÄmumu Copier Reach, un tas bija video preses relīžu izplatÄ«Å”anas pakalpojums. Mums faktiski bÅ«tu ziÅu telpa ar enkura vadÄ«tÄju, kas sniegtu preses relÄ«zes. Un tÄ mÄs atgriežamies pie video. Es jau sen izdarÄ«ju -
Richard: Toreiz visi gabali atkal sanÄca kopÄ. JÅ«s redzÄjÄt cilvÄkus, kas pÄrdod preces tieÅ”saistÄ. JÅ«s mazliet paÅÄmÄt savu pieredzi un zinÄÅ”anas, pÄrdodot karstÄs mÄrces. Jums bija iepriekÅ”Äjie izdevniecÄ«bas uzÅÄmumi/aÄ£entÅ«ras, kas to visu apvienoja. Kas toreiz cilvÄkiem bÅ«tu ieguvis lielus panÄkumus, vai tas patiesÄ«bÄ bija PR?
Rob: MÄs arÄ« bijÄm izdarÄ«juÅ”i kaut ko mazliet savÄdÄku. Jo PR ir diezgan daudz tas pats, kas bija simts un
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: TÄtad jÅ«s joprojÄm tam ticat?
Rob: JÄ, es joprojÄm to izmantoju. VienÄ«gais iemesls, kÄpÄc es to pÄrdevu, bija tikai video dÄļ. Tikko tik daudz tika noÅemts
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Tas ir tavs
Rob: “³Äå. TÄ ir pÄdÄjos pÄris gadus.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Lieliski. Un acÄ«mredzot, tÄpÄc mÄs jÅ«s piesaistÄ«jÄm. Å Ä« ir an
Rob: MÅ«sdienÄs, pateicoties tehnoloÄ£ijÄm, jÅ«s varat paveikt daudz vairÄk ar mazÄku summu. Ir vairÄk produktu, neatkarÄ«gi no tÄ, vai viedtÄlrunÄ« tagad ir lielÄka apstrÄdes jauda nekÄ
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Labi, nedaudz iedziļinÄsimies atsauksmÄ, jo kÄdam, kurÅ” iepriekÅ” nav veidojis videoklipus, tas jÅ«tas kÄ "ZÄns, tas bÅ«tu jauks papildinÄjums vietnei." Vai arÄ« bÅ«t patÄ«kams papildinÄjums viÅu YouTube kanÄlam utt. KÄ jÅ«s to darÄt? PaskatÄ«simies, RiÄ, iepriekÅ”Äjais klients, varbÅ«t meitenes ar kosmÄtikas brillÄm. Vai jÅ«s paÅemat savu produktu un staigÄjat ÄrÄ?
Rob: Kas ir grima brilles? Tas izklausÄs forÅ”i.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. ViÅiem bija Ŕīs brilles noteikta vecuma sievietÄm; viÅi lieto Å”o terminu. ViÅiem ir vajadzÄ«gas brilles, lai pareizi uzklÄtu grimu. Bet brilles nedrÄ«kst traucÄt. TÄpÄc viÅiem bija Ŕīs brilles ar mazumiÅu
Richard: Nu, tam ir dažas lietas, tam noteikti ir nepiecieÅ”ama demonstrÄcija, vai ne?
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå.
Richard: Skatoties tikai uz brillÄm, nevar saprast, ka varat tÄs tÄ pÄrvietot. TÄ ir sava veida divkÄrÅ”a uzvara. Atgriežoties pie Džesijas lietas. Tu esi ÄrÄ. JÅ«s mÄÄ£inÄt iegÅ«t atsauksmi. Vai ir kÄds noteikts veids, kÄ iztaujÄt cilvÄkus, kur varat saÅemt dabisku atbildi, jums ir noteikti jautÄjumi, ko jÅ«s viÅiem uzdodat?
Rob: Un tas ir tas, kas ir lieliski atsauksmÄs. Lietas, ko jÅ«s patieÅ”Äm nevarat pateikt par sevi vai savu uzÅÄmumu, kÄds var pateikt atsauksmÄ. Ja jÅ«s uzÅemat videoklipu un vienkÄrÅ”i lepojaties kÄ labÄkais no labÄkajiem, visi domÄ, jÄ, neatkarÄ«gi no tÄ. Bet, ja jums ir Ä«sta persona, kas ir iegÄdÄjusies jÅ«su produktu un tas ir tikai dabisks videoklips, un jÅ«s domÄjat: āCilvÄk, es mÄ«lu Å”os puiÅ”us. Tas ir labÄkais, grims brilles, es nekad neesmu redzÄjis Å”o koncepciju; tas ir traki." IedomÄjieties, ja jÅ«s tikko to teicÄt par sevi. Tas ir kÄ: āEi, man ir grima cilvÄki, un mÄs esam labÄkie. Un tas ir traki. PÄrbaudiet mÅ«s. ā CilvÄku baiļu barjera uzreiz paceltos, un viÅu smadzenes sagrÄbtos. "Es neko nepÄrku no Å”iem cilvÄkiem, jo āāes viÅiem neuzticos." TÄda lieta. TÄtad liecÄ«bas ir izcilas, lai radÄ«tu uzticÄ«bu. Un uzticÄ«ba, iespÄjams, ir vissvarÄ«gÄkÄ lieta
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: TÄdÄ gadÄ«jumÄ. Tas ir lieliski. Esmu bijis iekÅ”Ä
Rob: Nu, pÄris lietas. Ja kÄdu laiku darbojaties biznesÄ un jums ir izveidojusies klientu bÄze, varat sÄkt aplÅ«kot savu klientu bÄzi un noskaidrot, kas ir vietÄjais. Un pÄc tam uzziniet cilvÄkus, kuri atrodas noteiktÄ parametrÄ. VarbÅ«t jÅ«s sakÄt: āMÄs jums sniegsim vÄl dažus produktu paraugus. MÄs tikai vÄlamies saÅemt nelielu atgriezenisko saiti no jums. Tas ir viens veids. Otrs veids ir tas, ka mÄs veicam kaut ko, ko sauc par tirgus pÄrskata video. Un tÄ ir nedaudz augstÄka ražoÅ”anas vÄrtÄ«ba. Bet iesÄcÄja uzÅÄmumam tam Ä«sti nav jÄbÅ«t. Es teiktu, ka Ŕī ir vienÄ«gÄ reize, kad es teiktu, ka jÅ«s varÄtu radÄ«t augstÄku ražoÅ”anas vÄrtÄ«bu, lai radÄ«tu atsauksmes, jo vienmÄr gribÄjÄt bÅ«t dabisks un organisks. TÄpÄc tas ir vairÄk laipns cilvÄks uz ielas, kur jÅ«s vienkÄrÅ”i izietu ar produktu. Mums bija kÄds, kas dzÄra organisko kafiju. MÄs patieÅ”Äm devÄmies uz zemnieku tirgu. MÄs vienkÄrÅ”i pakavÄjÄmies zemnieku tirgus malÄ, kad cilvÄki gÄja ÄrÄ. MÄs atbildÄjÄm: "Ei, vai vÄlaties izmÄÄ£inÄt Å”o organisko kafiju?" GandrÄ«z visi teica, jÄ. Un tad mÄs viÅiem uzdevÄm virkni jautÄjumu, kas balstÄ«jÄs uz Ŕī produkta priekÅ”rocÄ«bÄm vai sÄpju punktiem, jo āājÅ«s arÄ« vÄlaties novÄrst dažus sÄpju punktus. TÄpat kÄ tas, kas atŔķir jÅ«su produktu. TÄtad Å”ajÄ gadÄ«jumÄ viÅiem bija viens avots, kafija no Gvatemalas, kas bija organiska. Un es domÄju, ka tradicionÄli vai organiskÄ kafija negarÅ”o tik labi kÄ komerciÄlÄ kafija. Tici vai nÄ. Kafija ir ļoti skÄba. Un tÄpÄc Ŕī konkrÄtÄ kafija, kÄ viÅi auga, bija ļoti zema skÄbe. Tas nebija grÅ«ti uz vÄdera, un tas garÅ”oja ļoti labi. SalÄ«dzinoÅ”i runÄjot par organisko kafiju. Un tÄpÄc mÄs darÄ«jÄm, kad Å”ie cilvÄki to izmÄÄ£inÄja, mÄs viÅiem uzdevÄm Å”os jautÄjumus. KÄ tu domÄ? KÄ tas jÅ«tas tavÄ vÄderÄ? KÄ ir ar skÄbumu? Un tad viÅi atbildÄja: āLielÄkajai daļai kafijas tas tieÅ”Äm atŔķiras. Tie ir nedaudz grÅ«ti manam vÄderam. Bet Ŕīs lietas ir lieliskas. ā Un tÄ ir sadaļa, kuru mÄs izmantotu. Un tas izklausÄs pÄc paziÅojuma, viÅi sniedz paziÅojumu. Un kÄ jums patÄ«k Ŕī kafija salÄ«dzinÄjumÄ ar citu organisko kafiju? Å Ä« daļa, protams, nav klipÄ. Un tad viÅi teiktu: "TÄ ir salda, lielÄkÄ daļa kafijas ir nedaudz mÄ«kstas, bet Ŕī ir lieliska." Un tad mÄs vienkÄrÅ”i paÅemtu tos visus un rediÄ£Ätu kopÄ, izveidotu visu Å”o kolÄžu. BÅ«tÄ«bÄ sÄpju punkts bÅ«tu augsts skÄbums un kafija. TÄtad tas atrisina Å”o sÄpju punktu un padara to pilnÄ«gi atŔķirÄ«gu. Tas atŔķiras no vairuma organisko kafiju. MÄs uzdevÄm apmÄram piecus vai seÅ”us Å”Ädus jautÄjumus, un tad mÄs tos salikÄm kopÄ. TÄdÄ veidÄ tas patieÅ”Äm ir atsauksmes video, kas samazina baiļu barjeru. TaÄu tas ir arÄ« pÄrdoÅ”anas video, jo tajÄ ir aprakstÄ«tas visas lietas, ko vÄlaties, lai cilvÄki uzzinÄtu par jÅ«su produktu, lai viÅi pieÅemtu apzinÄtu lÄmumu.
Richard: JÄ, tas ir lieliski. Tas mani atgriež pie Džesijas jautÄjuma. Kad jÅ«s jautÄjat cilvÄkiem, jÅ«s ne tikai lÅ«dzat atsauksmi. Dažreiz jÅ«s arÄ« lÅ«dzat viÅiem veikt darbu. TÄtad Å”ajÄ gadÄ«jumÄ jÅ«s patiesÄ«bÄ palÄ«dzat viÅiem, jo āādaži cilvÄki dodas: "Ak, nu, tur ir kamera." CilvÄki, kuriem nav nekas pretÄ« bÅ«t kamerai, iznÄks dabiski, un viÅiem tas tik ļoti nerÅ«p. Un jÅ«suprÄt, tÄ ir patiesÄ«ba un nekas cits kÄ patiesÄ«ba. Bet tÄ ne vienmÄr ir visa patiesÄ«ba. JÅ«s vÄl neesat tiesÄ. (smejas) Es nedomÄju, ka jÅ«s maldinÄt, bet jÅ«s vienkÄrÅ”i uzdodat Å”os jautÄjumus tÄdÄ veidÄ, ka tie tika radÄ«ti kÄ paziÅojums. Kad jÅ«s no tÄ izÅemat savus jautÄjumus, tas vienkÄrÅ”i Ŕķiet ļoti organiski un dabiski. Un atkal viÅi to tieÅ”Äm teica.
Rob: “³Äå. Tas ir simtprocentÄ«gi godÄ«gums. Tas tikai izklausÄs dÄ«vaini, ja fonÄ ir Ŕī balss, kas uzdod jautÄjumus, tas ir dÄ«vaini. Tas arÄ« padara labÄku video. Tas ir simtprocentÄ«gi godÄ«gs. Bet tas, kÄ mÄs to darÄm, ir kÄ paziÅojumi, un jÅ«s to visu laiku redzÄsit. Es domÄju, ka mÄs runÄjÄm agrÄk, pat kÄ TV reklÄmas, es domÄju, ka automaŔīnu ražotÄji to darÄ«s, ja viÅi vienkÄrÅ”i atvedÄ«s visus Å”os cilvÄkus, kuri nekad nav redzÄjuÅ”i Å”o automaŔīnu, un saÅems viÅu ieguldÄ«jumu. ViÅi uzdod jautÄjumus, bet jÅ«s redzat tikai to, ka viÅi saka: āAk, man ļoti patÄ«k krÄsotā vai āTik daudz vietasā.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Un acÄ«mredzot viÅi jautÄja simtiem cilvÄku, un viÅi izvÄlÄjÄs labÄko. Ir pareizi to darÄ«t.
Rob: Es domÄju, ka lielÄkÄ daļa cilvÄku zina.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: JÄ, es arÄ« tÄ domÄju. Un es domÄju, ka varbÅ«t tÄ zinÄÅ”anu daļa, ko es gÅ«stu no tÄ, ir tÄ, ka jÅ«s neteicÄt vienkÄrÅ”i, kÄ klÄjas ar kafiju? Jums bija daži jautÄjumi, jo jums bija apgalvojumi, kurus vÄlÄjÄties atklÄt.
Rob: JÄ, tieÅ”i tÄ.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. JÅ«s zinÄjÄt, ka ir, piemÄram, labi, tas ir zems skÄbums. TÄtad jÅ«s uzdevÄt jautÄjumus tÄdÄ veidÄ, ka jÅ«s cerat, ka saÅemsit tÄdu atbildi, bet jÅ«s nepiespiežat viÅiem to pateikt. JÅ«s neliekat tos nolasÄ«t no papÄ«ra lapas.
Rob: ZinÄtne/mÄksla ir masÄt Ŕīs atbildes, lai tas izklausÄ«tos ļoti organiski. Bet tas ir arÄ« runÄÅ”ana par lietÄm, par kurÄm vÄlaties runÄt. Un tas ir lieliski, piemÄram, tÄs ir lietas, ko jÅ«s nevarat pateikt par sevi, bet citi cilvÄki var.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: JÅ«su laika ieguldÄ«jums Å”eit ir tÄds, piemÄram, labi, jÅ«s bijÄt uz zemnieku tirgu piecas stundas. AcÄ«mredzot, jÅ«s esat plÄnojis pirms laika, un tur ir rediÄ£ÄÅ”ana. Es neÅemu vÄrÄ video ražoÅ”anas procesu. Es zinu, ka tas ir grÅ«ti. Bet reÄli, ja jÅ«su kvalitÄtes lÄ«menis bÅ«tu lÄ«dzÄ«gs
Rob: JÅ«s domÄjat par kÄdu, kurÅ” dara pats?
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå.
Rob: Ak jÄ. Lai to uzÅemtu un klipos un vienkÄrÅ”i pievienotu tos kopÄ, ir nepiecieÅ”ama montÄža un laiks.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Es nemÄÄ£inu teikt, ka tÄ bÅ«s TV reklÄma gatavs. Es tikai saku, ka, ja jÅ«s tikai sÄkat darbu, tas ir veids.
Rob: Es domÄju, ka tas arÄ« bÅ«s ļoti efektÄ«vs. Un tÄpÄc, manuprÄt, Å”Äda veida video organiskÄ bÅ«tÄ«ba ir laba. TÄ ir lieta. Tam nav jÄbÅ«t perfektam. Tam nav jÄbÅ«t gludam. MÅ«sÄjie ir, jo mÄs tos padarÄm mazliet vairÄk lÄ«dzÄ«gus. TaÄu mÄs to darÄm arÄ« tÄdu zÄ«molu labÄ, kuri ir ļoti norÅ«pÄjuÅ”ies par savu tÄlu un reputÄciju. Tas nav teikts; jÅ«s esat tie cilvÄki, kuri nerÅ«pÄjas par savu tÄlu un reputÄciju. Bet, tiklÄ«dz jÅ«s iegÅ«stat sava veida korporatÄ«vo lÄ«meni, vienmÄr pastÄv standarti, komitejas un grupas. Tam ir jÄbÅ«t Å”ÄdÄ veidÄ. Bet, kas attiecas uz videoklipa efektivitÄti, es domÄju, ka tas ir mobilÄ video uzÅemÅ”ana jÅ«su tÄlruÅos, iespÄjams, tikai tÄpÄc, lai to tikpat labi aptvertu.
Richard: TÄtad viens pluss ir mazliet vienkÄrÅ”i Åemt to. Dažiem 51ŹÓʵ lietotÄjiem tÄ ir sÄnu grÅ«stÄ«Å”anÄs, dažiem tÄ ir
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Pirmo reizi nav jÄuztaisa ideÄls video. BÅ«tu lieliski, ja saÅemtu Å”o ideÄlo atsauksmi. Ikviens unikÄlais pÄrdoÅ”anas piedÄvÄjums ir norÄdÄ«ts, taÄu tagad jums ir viss Å”is materiÄls, un jÅ«s to varat pÄrvÄrst par dažiem
Rob: Nu, lÅ«k, mums ir mazs slepens padoms. Tas parasti ir lielÄkajÄ daÄ¼Ä mÅ«su videoklipu un jo Ä«paÅ”i tÄdos videoklipos, kurus mÄs vienmÄr pÄrslÄdzam. IespÄjams, piecas lÄ«dz astoÅas sekundes, 15 sekundes absolÅ«ti ilgÄk. Nav Ä«stas ainas, kas patieÅ”Äm bÅ«tu garÄka par to. Un es esmu pÄrliecinÄts, ka jÅ«s, puiÅ”i, esat dzirdÄjuÅ”i visu zelta zivtiÅas analoÄ£iju. Man Ŕķiet, ka tas bija deviÅdesmitajos gados. ViÅi veica pÄtÄ«jumu par vidÄjo amerikÄÅu uzmanÄ«bas lÄ«meni, un tas tika mÄrÄ«ts minÅ«tÄs. Un tad ap 1990. gadu, kad internets patieÅ”Äm sÄka darboties, vidÄjais uzmanÄ«bas ilgums samazinÄjÄs lÄ«dz aptuveni 2000 sekundÄm. Un pÄc tam pÄris gadus, manuprÄt, 18. gads, kurÄ cilvÄki patieÅ”Äm sÄka, tas bija mobilo tÄlruÅu saturs. Microsoft veica milzÄ«gu pÄtÄ«jumu, un vidÄjais uzmanÄ«bas lÄ«menis samazinÄjÄs lÄ«dz astoÅÄm sekundÄm. TÄtad vidÄjais amerikÄÅu uzmanÄ«bas lÄ«menis ir aptuveni astoÅas sekundes. Lai to aplÅ«kotu perspektÄ«vÄ, viÅi saka, ka zelta zivtiÅas uzmanÄ«bas spÄja ir deviÅi. MÄs burtiski esam mazÄk. TÄpÄc mÄs to darÄ«sim. MÄs sagriezÄ«sim visu Å”ajos mazajos sÄ«kajos gabaliÅos
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Lai pÄrietu, es zinu, kur jÅ«s dodaties ar Å”o. Bet cilvÄkiem, ko jÅ«s domÄjat par pÄreju? Ko tas nozÄ«mÄ? Vai jÅ«s ievietojat kÄdu izdomÄtu grafiku, lai izgrieztu kaut ko citu, vai arÄ« tas tikai parÄda dažas citas lietas?
Rob: Nu, tas viss ir atkarÄ«gs. Teiksim, tirgus apskata video. VarbÅ«t tÄ ir persona, kas runÄ par Å”o labumu, un varbÅ«t tÄs ir astoÅas sekundes. Un arÄ« tad tas pÄrslÄdzas uz varbÅ«t tas ir tikai slaids, un tajÄ ir teksts, kas saka: āTas ir no
Richard: Man kļūst slÄpes, klausoties.
Rob: Super zems skÄbums un tad bums, tas iet. Un viens, ko tas dara, ir tas, ka tas pastiprina to, par ko Ŕī persona tikko runÄja, un to ieguvumu punktus. Un tad arÄ« jÅ«s pÄrejat uz nÄkamo personu, par kuru viÅi runÄ. āTas lieliski garÅ”o bioloÄ£iskai lietoÅ”anai.ā Un tad, bums, varbÅ«t tie ir slaidi, āgarÅ”o lieliski bioloÄ£iskai lietoÅ”anaiā, vai arÄ« jÅ«s varÄtu vienkÄrÅ”i pieslÄ«dÄt pie nÄkamÄs personas, kas runÄ par nÄkamo lietu. Tam vispÄr nav jÄbÅ«t ļoti izdomÄtam. ViltÄ«ba ir tÄda, ka jums ir maz
Richard: Es noteikti kaut ko esmu teicis par testÄÅ”anu. Pat Holivuda to nav izdomÄjusi. Tagad ne visas Ŕīs filmas.
Rob: Vai tas bija Netflix, kur jÅ«s izvÄlaties savu rezultÄtu? DažÄdas ainas un tÄdas trakas lietas.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: TÄtad, jÅ«suprÄt, Å”ajÄ videoklipÄ ir visas Ŕīs lieliskÄs atsauksmes?
Rob: Un tad vÄl viena sarežģīta lieta ir atkarÄ«ga no izmantotÄ video atskaÅotÄja. TÄpat kÄ jÅ«s izmantojat Wistia, tas ir nedaudz dÄrgs. TaÄu tam ir lieliska analÄ«tika, un es domÄju, ka Vimeo dara to paÅ”u, kur var redzÄt, kÄ cilvÄki skatÄs, var redzÄt, kur viÅi ir pametuÅ”i, un var redzÄt, kur ir vislielÄkÄ iesaistÄ«Å”anÄs. Tas ir vÄl viens veids, kÄ, ja jÅ«s nepalielinÄjÄt mikrosatura saturu un nepalaižat visu saturu, jÅ«s redzÄsit, ka visi Å”ie cilvÄki pametÄ«s 92.5 sekundes. TÄpÄc ir vai nu jÄmaina videoklips, vai arÄ« nÄkamreiz izveidojiet to kaut ko nedaudz savÄdÄku un izdomÄjiet, kas viÅus piesaistÄ«s. Un tad tu vienkÄrÅ”i paturi
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: JÄ, ir jÄga.
Richard: Es redzÄju kritienu. Atvainojiet, bet es nevÄlos par to pÄrÄk mÄnÄ«ties, taÄu esmu liels video fans. Bet kÄ tas varÄtu izmÄrÄ«t iesaistÄ«Å”anos? Vai jÅ«s runÄjat kÄ komentÄri video vai kaut kas tamlÄ«dzÄ«gs?
Rob: Nu, cik tas ir iesaistīts, faktiski skatoties video.
Richard: Sapratu.
Rob: JÅ«s esat iesaistÄ«ts video skatÄ«Å”anÄ. Neviens netika lÄ«dz video beigÄm. Kur lielÄkÄ daļa cilvÄku pÄrtrauca skatÄ«ties videoklipu?
Richard: KopÄjiet to. KÄ bÅ«tu ar attÄ«Å”anu? Ja tie vienmÄr tiek attÄ«ti vienÄ vietÄ. Tas jÄsaka vairÄk. ViÅi ir bijuÅ”i ap to. ViÅi vÄlas uzzinÄt vairÄk par Å”o jomu.
Rob: “³Äå. Vai nu tÄ, vai arÄ« tÄ ir liela kļūda, par kuru jÅ«s nezinÄt. (smejas)
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Tas ir labi. Un tÄ cilvÄkiem, kuriem patÄ«k Vimeo, Wistia. Tie bÅ«tu tie atskaÅotÄji, kuros, iespÄjams, vÄlaties to ievietot sÄkuma ekrÄna augÅ”daÄ¼Ä vai kategorijas lapas augÅ”daļÄ. JÅ«s izmantotu Å”os spÄlÄtÄjus. JÅ«s izmantotu arÄ« bezmaksas YouTube.
Rob: Tagad pakalpojumÄ YouTube ir diezgan laba analÄ«ze.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. Tam ir svars. JÅ«s varat pateikt, kur cilvÄki izkÄpj. MÄs tajÄ visÄ neiedziļinÄsimies. MÄs par to nerunÄsim. Bet jÄ, arÄ« par to ir daudz statistikas. PirmkÄrt, jums ir jÄuztaisa Å”ie videoklipi, lai vÄlÄk varÄtu aplÅ«kot dinamiku.
Rob: Ja izmantojat YouTube, tÄ bÅ«s video atskaÅotÄja platforma, kÄ vienmÄr, tikai vÄlos pÄrliecinÄties, ka esat ļoti likumÄ«gs. JÅ«s nevÄlaties iegÅ«t veselu virkni videoklipu, un tad tie ir pÄri robežai, un tad tie ļoti Ätri pazÅ«d, un tas notiek visu laiku. Neviens pat nezina, kÄpÄc. LielÄko daļu laika.
Richard: Ko jÅ«s jÅ«tat, kad cilvÄki dzird vÄrdu jautri? Viss, ko mÄs runÄjam par jautrÄ«bu, ir dažÄdi veidi, kÄ to izdarÄ«t. Ko jÅ«s domÄjat par saiÅ”u ievietoÅ”anu citÄs platformÄs, vai arÄ«, jÅ«suprÄt, tÄm vajadzÄtu tÄs vienkÄrÅ”i augÅ”upielÄdÄt vietÄjÄ lÄ«menÄ«? ViÅi kaut ko uzÅem savÄ tÄlrunÄ«, un viÅi domÄ: man tas ir jÄdara un jÄliek viÅiem darÄ«t to. Un tad viÅi to vienkÄrÅ”i dzird. Ir jÄveic tik daudz darbÄ«bu, lai viÅi nokļūtu Å”eit. IegÅ«stiet tos. Vai, jÅ«suprÄt, viÅiem vajadzÄtu augÅ”upielÄdÄt saturu pakalpojumÄ YouTube un pÄc tam ievietot Å”o YouTube saiti savÄ Facebook, vai arÄ« viÅiem vienkÄrÅ”i vajadzÄtu uzÅemt Å”o videoklipu un doties tieÅ”i uz Facebook ar Å”o videoklipu?
Rob: Es personÄ«gi domÄju, ka katra sociÄlÄ platforma runÄ citÄ valodÄ un parasti ir atŔķirÄ«gs formÄts, kurÄ Instagram parasti vÄlas paturÄt apmÄram 15 sekundes. Un, ja atrodaties Instagram reklÄmÄ, tas ir kÄ
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. Tas nekad nav viegli. Nekad nevar izveidot tikai vienu videoklipu, un jÅ«su problÄmas ir atrisinÄtas. ApsÄdieties un skaitiet savu naudu.
Rob: Daudzi cilvÄki to pÄrdod. "Tas ir tik vienkÄrÅ”i." Bet patiesÄ«ba ir tÄda, ka tas nav tik vienkÄrÅ”i. MÄrketings prasa zinÄmu darbu un pÄrdomÄm, un nav burvju lodes. Nav lielas sarkanas pogas, ko varÄtu nospiest.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Es vÄlos, lai tÄdi bÅ«tu. MÄs turpinÄm aplÄdei pievienot lielas sarkanas pogas, taÄu jums joprojÄm ir jÄdara darbs, ja meklÄjat video. Å eit jÅ«s sniedzÄt vairÄkus dažÄdus piemÄrus, mums patika tirgus izpÄtes atsauksme, un pÄc tam mÄs runÄjÄm par dažÄdiem Å”o dažÄdo platformu garumiem un formÄtiem. Kur jÅ«s ieteiktu kÄdam, kurÅ” tikai sÄk darbu, sÄkt? Tie ir fizisko produktu tirgotÄji.
Rob: AtkarÄ«bÄ no viÅu produkta. Un atkal. TÄ ir Å”auÅ”ana ar savu mobilo tÄlruni?
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Vai arÄ« lielÄkajai daļai cilvÄku ir pienÄcÄ«ga DSLR kamera. Jums nav jÄizmanto tÄlrunis.
Rob: Sava veida rediÄ£ÄÅ”ana un tamlÄ«dzÄ«gas lietas. Es droÅ”i vien teiktu, ka viens no daudzpusÄ«gÄkajiem, ko patieÅ”Äm varat izmantot daudzÄm dažÄdÄm lietÄm, ir video, ko mÄs saucam par produkta demonstrÄcijas video. Produkta demonstrÄcijas video patiesÄ«bÄ tikai parÄda, kÄ Å”is produkts tiek lietots. Un tad mums bÅ«s nedaudz mÅ«zikas un pÄc tam daži dinamiski teksti. Teksts patieÅ”Äm ir ieguvumu punkti, tÄpat kÄ mÄs to darÄ«tu tirgus apskata video vai atsauksmes video. Tas varÄtu bÅ«t kÄds, kurÅ” pagatavo Å”o organiskÄs kafijas tasi, jo demonstrÄcijas videoklipa mÄrÄ·is ir persona, kas skatÄs videoklipu, ir viÅa prÄtÄ. Tie ir viÅi, kuri izmanto Å”o produktu, un viÅi iedomÄjas, ka viÅi izmanto savu produktu, braucot ar lielo vilni uz putojoÅ”Ä sÄrfoÅ”anas vai boogie dÄļa vai cita. JÅ«s varat to darÄ«t tur, kur tam nav jÄbÅ«t ļoti smalkam, vai varbÅ«t tas ir Ädiena gatavoÅ”anas lietas, lai jÅ«s varÄtu darÄ«t Å”os garŔīgos stilus
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Es domÄju, ka jÅ«s minÄjÄt arÄ« ar Amazon. Tas ir gandrÄ«z kÄ a
Rob: Cik viegli produkts ir lietojams vai kas parÄda reÄlu rezultÄtu, jo cilvÄki vienkÄrÅ”i vÄlas Å”o gandarÄ«jumu. Tas parÄda, kÄ Å”is produkts atvieglos viÅu dzÄ«vi vai padarÄ«s viÅus laimÄ«gÄkus, izskatÄ«sies labÄk vai kaut kas cits. MÄs tikko darÄ«jÄm, kad tas bija kosmÄtikas noÅemÅ”anas lÄ«dzeklis, un tÄ bija tikai Ŕī meitene, kas bija modele, un viÅai bija burvju marÄ·ieri uz visas sejas, un tad viÅa vienkÄrÅ”i tur. ViÅa neteica ne vÄrda. Å Ä« dÄ«vainÄ lieta, viÅa vienkÄrÅ”i turas tÄpat kÄ kandidÄti, Ä«paÅ”as kosmÄtikas noÅemÅ”anas lietas, vispirms viÅa to izdarÄ«ja, parÄdot maÄ£isko marÄ·ieri, un pÄc tam viÅa pati paÅem grimu, un viÅa vienkÄrÅ”i dara visu, un tas bija
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Vai par to arÄ« nav teksta? Tagad jÅ«s esat starptautisks. Tagad ne tikai angliski runÄjoÅ”ajiem. Jebkura valoda. Lieliski.
Richard: Vai esat atklÄjis, ka kÄda no platformÄm ir labÄka par citÄm piltuves augÅ”daļÄ, vai arÄ« tas ir svarÄ«gi, Åemot vÄrÄ jÅ«su produktu?
Rob: Vai jÅ«s domÄjat sociÄlo platformu?
Richard: “³Äå. Jo, jÅ«suprÄt, nav tÄ, ka kÄds meklÄtu Å”o videoklipu. Bet bÅ«tÄ«bÄ tas videoklipÄ izsauc savu auditoriju. Vai esat pamanÄ«jis, ka tie ir lieliski pakalpojumÄ Facebook, jo viÅi izliekas un meklÄ lietas?
Rob: ZinÄmÄ mÄrÄ tas ir atkarÄ«gs no produkta. Bet Instagram par
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: ÄŖsi video?
Rob: Super Ä«ss. Es domÄju, ka jÅ«s varÄtu izveidot Instagram stÄstus, un tie ir garÄki, un es nedomÄju, ka jÅ«s joprojÄm varat izveidot reklamÄtos Instagram stÄstus, piemÄram, jÅ«s nevarat izveidot reklÄmu no garÄka stÄsta, taÄu jÅ«s varat izveidot 59 sekundes vai mazÄk. ciktÄl tÄ ir Instagram reklÄma.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Es domÄju, ka jÅ«s, starp citu, varat. Esmu diezgan pÄrliecinÄts. TÄ kÄ stÄstu sadaÄ¼Ä ir daudz krÄjumu, varat par tiem maksÄt.
Rob: Es zinu, ka tad, kad viÅi palaiž jÅ«su platformu un stÄstus, un tie ir tÄdi, kÄ sÄkumÄ jÅ«s, es nevarÄju atrast veidu, kÄ to izdarÄ«t.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: PatiesÄ«bÄ, tagad, kad es padomÄju atpakaļ, un jÄ, jÅ«s varat.
Richard: Es domÄju Ŕīs platformas, kurÄs mÄs neesam tikko sÄkuÅ”i to darÄ«t, mÄs redzam, ka sÄkumÄ daudzas lietas izsniedz bez maksas un sniedz visu veidu sasniedzamÄ«bu, lÄ«dz viÅi uzzina, kas darbojas, un tad viÅi labprÄt paÅems jÅ«su naudu. (smejas)
Rob: Ak jÄ. TieÅ”i tÄ. To darÄ«t ir viÅu interesÄs. Man Ŕķiet, ka es Å”eit nedarÄ«tu savu darbu kÄ 51ŹÓʵ puisis, nesakot: ja esat Instagram Stories, tagad varat atzÄ«mÄt Å”os produktus savÄ 51ŹÓʵ katalogÄ pakalpojumÄ Instagram. Tagad, skatoties Å”o stÄstu, tas ir produkta demonstrÄcija. Ir tÄ mazÄ lieta, uz kuras ikviens var noklikŔķinÄt ar Ä«kŔķi, lai iepirktos jÅ«su veikalÄ. Ir neliels spraudnis 51ŹÓʵ, iepirkÅ”anÄs ziÅÄm par stÄstiem.
Rob: Labs piemÄrs ir tas, ka mÄs veicÄm dažus pildÄ«jumus. Bez zobu balinÄÅ”anas. Ja paskatÄs uz tiem Instagram profiliem, un viÅi to dara, viÅi dara daudz dažÄdu lietu ne tikai ar mums, bet ir 40 miljoni dolÄru gadÄ uzÅÄmums, un lielÄkÄ daļa viÅu biznesa nÄk no Instagram. ViÅiem bÅ«tu daudz ietekmÄtÄju un dalÄ«Å”anÄs, piemÄram, Floids Meivezers. Tas parÄdÄ«tu, kÄ viÅam tiek balinÄti zobi.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Vai viÅam joprojÄm ir visi zobi? (smejas)
Rob: “³Äå. DomÄju, ka viÅÅ” var atļauties pirkt jaunus. Tas ir labs.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Produktu demonstrÄcija, ko mÄs darÄm? JÅ«s minÄjÄt dažas labas lietas; jÅ«s vÄlÄtos sniegt pÄris aizzÄ«mes par to, ko cilvÄki parÄdÄ«tu Å”ajÄ, kÄ jÅ«s to izmantojat? Ko tas sniedz jums? JÅ«s strÄdÄjat ar daudziem klientiem.
Rob: Es teiktu, kÄdas problÄmas tas atrisina. Ja jÅ«s varat parÄdÄ«t, kÄ tas atrisina problÄmu, ja varat parÄdÄ«t, kÄ tas padara kÄda cilvÄka dzÄ«vi labÄku vai vieglÄku. Ja jÅ«s varat parÄdÄ«t, kÄ tas viÅiem ietaupa naudu, vai ja tas liek viÅiem izskatÄ«ties labÄk, tÄs patieÅ”Äm ir primÄras Ä·irzakas smadzeÅu lietas, kuras cilvÄki, atrodoties aizmugurÄ, var pat nenojaust, ka tas ir tas, ko viÅi meklÄ. Bet tas ir lielÄkÄ daļa lietu; jÅ«s vÄlaties justies droÅ”i, vÄlaties zinÄt, vÄlaties bÅ«t aizsargÄti. JÅ«s vÄlaties izskatÄ«ties labi. JÅ«s vÄlaties pelnÄ«t naudu.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: MÄs izveidosim Å”o mazo klipu, izmantojot mÅ«su Instagram stÄstu tieÅ”i tur.
Rob: VÄl viena laba platforma
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Esmu pamanÄ«jis, ka mÅ«su videoklipi pakalpojumÄ Facebook, kas paredzÄti 51ŹÓʵ, klausÄs klausÄ«Å”anÄs laiku, vai arÄ« skatÄ«Å”anÄs laiks ir ļoti Ä«ss, salÄ«dzinot pat ar Instagram vai YouTube, salÄ«dzinot ar YouTube. MÅ«su ideja par klientiem, kas gÅ«st panÄkumus ar videoklipiem tieÅ”i Facebook.
Rob: Facebook, es teiktu, apmÄram pusotru minÅ«ti jÅ«su videoklipam.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: TÄtad tas ir lÄ«dzÄ«gs YouTube? TÄpat kÄ tas ne vienmÄr ir pilnÄ«gi atŔķirÄ«gs. Instagram ir apmÄram 15 sekundes.
Rob: JÅ«s varÄtu palaist YouTube videoklipu pakalpojumÄ Facebook, un tas darbotos diezgan labi. Es tikai pÄrliecinÄtos, ka jÅ«s tam pievienojat parakstus, un mÄs arÄ« titrus pat YouTube videoklipiem. Tos divus jÅ«s varÄtu pÄrslÄgt uz priekÅ”u un atpakaļ.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Ar to paÅ”u minÅ«ti uz minÅ«ti?
Rob: YouTube videoklipam ļoti labi darbojas Facebook. Facebook videoklipam var nebÅ«t Ä«paÅ”i veiksmÄ«ga darbÄ«ba pakalpojumÄ YouTube, jo Facebook videoklipam jÅ«s, iespÄjams, neuzskatÄt saderinÄÅ”anos vai ÄÄ·i un pirmÄs piecas vai 10 sekundes. Paturiet to prÄtÄ. Un tad viena platforma, par kuru daudzi cilvÄki Ä«paÅ”i nedomÄ
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: “³Äå. Mums tikko Pinterest bija pÄris podi. MilzÄ«gs ventilators. ViÅi arÄ« dzÄ«vo tÄlÄk.
Rob: Un tas ir tik zemu karÄjoÅ”s auglis, jo daudzi cilvÄki par to tik daudz nerunÄ. ViÅi vienmÄr runÄ par Lielo trijnieku, bet tas tÄ nav.
Richard: MÄs esam super pateicÄ«gi. Ir bijuÅ”i daži lieliski padomi, ja cilvÄki ir ÄrÄ un domÄ: "Tas ir lieliski, es to izmÄÄ£inÄÅ”u." Bet viÅi varÄtu vÄlÄties sadarboties ar jums vai uzzinÄt vairÄk par jums. Kur kÄdam vajadzÄtu doties, lai uzzinÄtu vairÄk, ko dara Robs BÄrnss un uzÅÄmums?
Rob: VienkÄrÅ”i dodieties uz vietni VideoTelepathy.com. JÅ«s faktiski varat iestatÄ«t laiku tÄrzÄÅ”anai ar mums. MÄs tikai atbildam uz jautÄjumiem. TÄda ir mÅ«su uzÅÄmuma kultÅ«ra, un mÄs vienkÄrÅ”i palÄ«dzam cilvÄkiem lÄ«dz nÄvei, un jums ir jÄizlemj, vai izmantot Å”o materiÄlu. MÄs nekad nemÄÄ£inÄm jums pÄrdot, taÄu, ja jums ir jautÄjumi un nepiecieÅ”ama palÄ«dzÄ«ba vai esat izdomÄjis, kÄdu stratÄÄ£iju vÄlaties izmantot ar saviem videoklipiem, mÄs ar prieku palÄ«dzÄsim.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: MÄs varam jums teikt, ka jums vienkÄrÅ”i patÄ«k palÄ«dzÄt cilvÄkiem un sniegt vÄrtÄ«bu. MÄs vÄlamies pÄrliecinÄties, ka ir iespÄja Å”eit pieminÄt jÅ«su uzÅÄmumu. Es zinu, ka tas nav jÅ«su dabÄ. TÄpÄc mÄs mÄÄ£inÄsim jums palÄ«dzÄt mazliet pÄrdot sevi. Rich, kÄdi pÄdÄjie jautÄjumi vai komentÄri?
Richard: Nav Ä«sti. Man tikko kļuva izsalkums, domÄjot par visÄm Ŕīm kafijÄm, visu Å”o produktu aprakstiem. MÄÄ£inÄÅ”u Ätri uzÅemt video vienam no Å”iem restorÄniem. (smejas)
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Labi, Rob, paldies, ka piedalÄ«jÄties Å”ovÄ. TieÅ”Äm novÄrtÄju to.
Rob: Paldies, puiŔi, ka esat mani.
¶ŁÅ¾±š²õ¾±Āį²õ: Visi pÄrÄjie, ejiet, lai tas notiktu.
