The 51视频
Hi?n th? Ghi chú
- Nh?n kh?u h?c c?a ng??i dùng
- C?u chuy?n, Kính ?eo m?t, B? l?c
- Cài ??t pixel
- Qu?ng cáo ??ng
- T?o t?c thì
- Bán trên Snapchat
Ch??ng trình khuy?n m?i ???c ?? c?p trong podcast này hi?n kh?ng còn áp d?ng n?a.
B?ng ?i?m
Jesse: Xin chào, Richie. Th? Sáu vui v? l?n n?a!
Richard: V?ng, ?ó là th?i gian ?ó.
Jesse: H?m nay khá thú v?. Chúng t?i nh?n ???c m?t ch? ?? hoàn toàn m?i và m?t n?n t?ng hoàn toàn m?i. Chúng ta ?? nói v? r?t nhi?u th?. ??y là th? m?i ? ??y. B?t c? ai nhìn vào tiêu ?? ??u có th? bi?t chúng ta s? nói v? Snapchat.
Richard: V?ng, siêu thú v?. M?t trong nh?ng ?i?u t?i mong ??i h?n b?t c? ?i?u gì là m?t s? tính n?ng m?i mà h? ?? tích h?p. T?i ch?a th?c s? ch?i trên Snapchat nhi?u nh? v?y. Và t?i mu?n bi?t thêm v? nó. T?i có m?t vài khách hàng có khán gi? trên Snapchat. Và do ?ó, h?y nghe thêm v? vi?c b?n th?m chí kh?ng c?n ph?i có l??ng ng??i theo d?i l?n nh?ng v?n có th? t?n d?ng th? tr??ng ?ó. T?i c?c k?, c?c k? hào h?ng v?i cu?c trò chuy?n này.
Jesse: ?i?u ?ó th?t tuy?t v?i. T?i mu?n ??m b?o b?n kh?ng ngh?ch ?i?n tho?i. B?n chú ? ??n khách. (c??i) Snapchat th?c s? ?? tr? thành ng??i tiên phong trong l?nh v?c truy?n th?ng x? h?i. Nh?ng k? khác c? ?n c?p t?t c? nh?ng th? t?t nh?t c?a h? và sau ?ó sao chép nó, t?t c?. Nh?ng Snapchat v?n ti?p t?c t?o ra t?t c? nh?ng th? m?i nh?t và tuy?t v?i nh?t. Chúng t?i kh?ng bi?t m?i th? v? nó ? ??y. H?y m?i chuyên gia vào. H?y ??a Kathleen vào. Kathleen Gambarelli. Kathleen, em kh?e kh?ng?
Kathleen: Chào m?i ng??i! T?t, t?t. C?m ?n. Th?t tuy?t khi ???c ? ??y.
Jesse: ???c r?i. B?n th?c s? ?ang ? b? ph?n Ti?p th? S?n ph?m c?a T?p ?oàn Snapchat ?? Ph?n h?i Tr?c ti?p. Nh?n ???c m?t s? ki?n ????th?c ?? chia s? v?i chúng t?i ? ??y ngày h?m nay?
Kathleen: ?i?u ?ó ?úng. ?úng. T?i là tr??ng nhóm ti?p th? s?n ph?m c?a chúng t?i, m?t b? ph?n c?a DR. Vì v?y, ?ó th?c s? là t?t c? các gi?i pháp hi?u su?t c?a chúng t?i, t? qu?ng cáo ?ng d?ng dành cho thi?t b? di ??ng ??n quan h? ??i tác th??ng m?i c?a chúng t?i nh? b?n, c?ng nh? nhi?u gi?i pháp
Jesse: Tuy?t v?i. ?, t?i ch?c ch?n ph?i ?ào s?u vào
Kathleen: ?ó là m?t c?u h?i hay. T?i ngh? tùy thu?c vào ng??i b?n h?i, Snapchat có th? có r?t nhi?u th? khác nhau ??i v?i nhi?u ng??i khác nhau. T?i có th? nói r?ng, v? c?t l?i, chúng t?i th?c s? coi mình là m?t n?n t?ng giao ti?p tr?c quan. T?i mu?n nói r?ng ph?n l?n ng??i dùng c?a chúng t?i ?ang gi? ho?c s? d?ng nó ?? gi? liên l?c v?i m?ng l??i b?n bè th?n thi?t nh?t c?a h? hàng ngày. N?u b?n nhìn vào m?t s? th? h? nh?t ??nh nh? th? h? millennials và gen Z, ?i?u này r?t có ? ngh?a vì h? ?ang s? d?ng hình ?nh và video làm ph??ng ti?n liên l?c th?m chí còn nhi?u h?n c? tin nh?n v?n b?n. Th?c s? là vì ?ó là cách giao ti?p nhanh h?n, phong phú h?n. Giao ti?p th?c s? là s? m?t. M?t ?i?u khác mà t?i mu?n nói ?ó là s? gia t?ng c?a m?t th? mà chúng t?i ?? ??u t? khá ?áng k? trong vài n?m qua th?c s? là n?n t?ng này ?? tiêu th? n?i dung. Ph?n Khám phá trong ?ng d?ng c?a chúng t?i n?m trên
Jesse: Hi?u r?i. Và b?y gi?, v?i nh?ng l?nh d?n ?? ?ó, có ph?i ?ó là l? do t?i sao m?i ng??i l?i dành nhi?u th?i gian cho Snapchat ??n v?y? T?i ?? xem s? li?u th?ng kê; th?t ?áng kinh ng?c khi Snapchat l?i là n?n t?ng ?a thích c?a h?, gi?ng nh? ?ó là cu?c s?ng c?a h?.
Kathleen: Nó khá quan tr?ng. Trung bình, chúng t?i th?y r?ng m?t ng??i dùng Snapchat trung bình m? ?ng d?ng 20 l?n m?t ngày và dành 30 phút cho ?ng d?ng. Nó khá ?áng k?. Nh?ng m?t l?n n?a, n?u b?n ngh? v? nó th?c s? là m?t
Jesse: R?t tuy?t. V?i Snapchat, ch?c ch?n có m?t s? ng??i thích nó. Ai s? d?ng Snapchat nói chung?
Kathleen: Ch?c ch?n. M?t vài ngày tr??c, chúng t?i ?? th?ng báo r?ng chúng t?i hi?n có 210 tri?u ng??i dùng ho?t ??ng hàng ngày trên toàn c?u, t?ng t? 203 tri?u trong qu? tr??c và th?c s? ?ang ti?p t?c t?ng. T?i mu?n nói r?ng Hoa K? là th? tr??ng l?n nh?t c?a chúng t?i và chúng t?i th?c s? chi?m ?u th? trong vòng 13 ??n
Jesse: ? t?i là, t?i ngh? chúng ta s? truy c?p trang podcast và nêu b?t nh?ng s? li?u th?ng kê ?ó b?i vì th?t ?áng kinh ng?c khi nh?ng ng??i l?n tu?i, bao g?m c? t?i ? ??y, l?i ngh? nh?: “B?n ch? c?n có Google và Facebook, và b?n che ph? khá t?t.” Chà, h?y nhìn nh?ng ng??i tr? tu?i ?ang nhìn vào ?i?n tho?i c?a h?. Ch?c ch?n h? kh?ng nhìn vào Google và Facebook. B?n c?n ph?i ti?p c?n h?. Và n?u ?ó là c? s? khách hàng c?a b?n, t?i ngh? ?ó là l? do t?i sao chúng t?i mu?n mang Snapchat ??n v?i khán gi? c?a mình. N?u khách hàng c?a b?n ? ?ó, b?n th?c s? c?n ph?i suy ngh? v? cách b?n có th? ti?p c?n h?.
Kathleen: Chính xác. V?ng, ph?m vi ti?p c?n gia t?ng ch?c ch?n là m?t s?c h?p d?n r?t l?n ??i v?i các doanh nghi?p.
Jesse: R?t tuy?t. ?? cung c?p cho m?i ng??i hình ?nh tr?c quan vì ??y là podcast. Khi m?i ng??i nhìn vào Snapchat, h? ?ang nhìn gì? Chúng t?i ?? ?? c?p ??n Khám phá, ?ó là nhi?u n?i dung h?n. H? ?ang nh?n tin cho b?n bè c?a h? và nh?ng th? t??ng t?. Nh?ng có t?t c? AR. Có t?t c? nh?ng th? m?i h?n ?ang di?n ra, ?ng kính, nh?m m?c tiêu GEO. B?y gi? ?ó v?n là m?t ph?n quan tr?ng c?a n?n t?ng hay có nhi?u chu?ng và còi h?n?
Kathleen: Tuy?t ??i. Khi b?n m? Snapchat, b?n ?ang m? tr?c ti?p vào camera. ?ó là phiên b?n màn hình chính c?a chúng t?i. Và l? do là vì chúng t?i ?ang ??y b?n ??n ?ích ?? sáng t?o. Chi?c máy ?nh ?ó th?c s? là n?i chúng t?i ch?a t?t c? c?ng ngh? AR c?a mình. T? th?u kính th? gi?i ??n th?u kính khu?n m?t, th? mà có l? chúng ta n?i ti?ng nh?t, ?ó th?c s? là ?i?m kh?i ??u cho cách m?i ng??i t??ng tác. Và ? phía bên trái c?a ?ng d?ng là n?i b?n trò chuy?n, ?i?u mà t?i ?? ?? c?p tr??c ?ó. ?ó th?c s? là n?i m?i ng??i s? d?ng nó ?? liên l?c tr?c ti?p v?i m?ng l??i b?n bè th?n thi?t nh?t c?a h?. Trên th?c t?, m?t n?a s? ng??i dùng Snapchat có xu h??ng giao ti?p v?i nh?ng ng??i b?n th?n nh?t c?a h? h?n là phát sóng t?i m?t l??ng l?n khán gi?, t?i ngh? ?ó là m?t quan ni?m sai l?m mà chúng ta ?? nghe r?t nhi?u. Và cu?i cùng, ?i?u ?ó có ngh?a là h? c?m th?y tho?i mái h?n khi tr? thành chính mình và nói chuy?n v?i b?n bè theo cách phù h?p h?n. Và sau ?ó trên
Jesse: Hi?u r?i. ?i?u ?ó th?c s? giúp cung c?p cho m?i ng??i m?t hình ?nh tr?c quan v? nó. N?u các b?n ?ang nghe, các b?n ch? c?n t?i xu?ng ?ng d?ng và ??ng k? là có th? s? h?u ???c cho mình. Nh?ng trong khi b?n ?ang nghe, h?y ngh? v? nó. ??i v?i t?i, ?i?u ?ó so v?i các n?n t?ng khác nh? th? nào. Trong th? gi?i Instagram, m?i ng??i ?ang nhìn vào hình ?nh hoàn h?o, cách ?i?u này v? th? gi?i, có th? kh?ng t??ng tác nhi?u v?i nh?ng gì b?n ?ang nói. Trong Snapchat, m?i ng??i ?ang t??ng tác. ?ó là v? b?n bè c?a h? ch? kh?ng ch? là nh?ng b?c ?nh nh? “Này, h?y nhìn b?c ?nh hoàn h?o, hoàn h?o này”. Chúng t?i ?ang ? trên Facebook. ?ó là m?t lo?t các b?c ?nh v? gia ?ình và ?ó là m?t th? gi?i khác. Snapchat có th? gi?i riêng c?a mình. N?u b?n ?ang l?ng nghe, m?i ng??i ? ngoài ?ó và c? g?ng suy ngh?, ?i?u này phù h?p ? ??u? Hy v?ng r?ng ?i?u ?ó s? giúp b?n ngh? ra s? khác bi?t c?a nó so v?i các n?n t?ng khác.
Kathleen: T?i ngh? r?ng cách m?i ng??i s? d?ng máy ?nh ?? hoàn toàn thay ??i. Trong vài n?m qua, nó kh?ng nh?t thi?t ch? ???c s? d?ng ?? ch?p ?nh t?nh t?i m?t th?i ?i?m. Nh?ng t?i ngh? t?t c? nh?ng ti?n b? mà b?n ?? th?y ??i v?i thi?t b? di ??ng ??u có th?i gian x? l? nhanh h?n, camera c?c k? tinh vi. Các máy ?nh là
Jesse: Chà, ?i?u ?ó th?t tuy?t v?i. V?ng, t?i ngh? ?i?u ?ó th?c s? có ích. Gi?ng nh? ngh? ??n vi?c khi b?n m? nó ra, camera ??u tiên s? m? ra và nh?ng gì s? m? ra v?i m?i ng??i.
Richard: Th?t tuy?t v?i. T?i yêu t?t c? nh?ng th? khác và mu?n ?i s?u vào các lo?i kính và t?t c? nh?ng th? này c?ng nh? th?c s? v? cách t?ng l??ng khán gi?. Nh?ng t?i ngh? ch? ?? m?i ng??i kh?ng c?m th?y choáng ng?p, “?i chúa ?i, t?i ph?i b?t ??u x?y d?ng trên n?n t?ng khác.” M?c dù n?u khán gi? c?a h? ? ?ó và h? mu?n t?o n?i dung thì h? ch?c ch?n c?ng nên làm ?i?u ?ó. Nh?ng h?y ngh? ??n m?t ng??i dùng 51视频 hi?n ?ang nghe podcast này và ngh?: “?i?u này th?t tuy?t. Và t?i r?t mu?n t?n d?ng l?i th? c?a khán gi? ?ó.” H? có th? làm gì ngay b?y gi?, h?m nay, tu?n này, trong vài tu?n t?i ?? th?c s? t?n d?ng ???c l??ng khán gi? ?ó mà kh?ng ph?i lo l?ng v? vi?c x?y d?ng l??ng khán gi? l?n trên Snapchat?
Kathleen: V?ng, ?ó là m?t c?u h?i hay. Có th? h?u ích khi trình bày v?n ?? này theo tri?t l? c?a chúng t?i ??i v?i vi?c x?y d?ng ng??i sáng t?o qu?ng cáo. Chúng t?i lu?n áp d?ng ph??ng pháp này ?? tìm hi?u lo?i hình t??ng tác t? nhiên mà ng??i dùng Snapchat ?ang s? d?ng trong ?ng d?ng c?a chúng t?i, h? yêu thích hàng ngày và th?c s? ??m b?o r?ng chúng t?i ?ang x?y d?ng tr?i nghi?m có th??ng hi?u ph?n ánh ?i?u ?ó. V?i các ??nh d?ng khác nhau mà chúng t?i có t? qu?ng cáo Snap ??n qu?ng cáo Story và qu?ng cáo B? s?u t?p c?ng nh? th?m chí c? ?ng kính, chúng t?i th?c s? ?ang cung c?p cho các th??ng hi?u nh?ng c?ng c? chính xác gi?ng nh? nh?ng ng??i dùng Snapchat ?ang s? d?ng m?t cách t? nhiên ?? bi?n bi?u hi?n th??ng hi?u ?ó thành hi?n th?c. ?i?u ?ó mang l?i c?m giác t? nhiên h?n nhi?u cho nh?ng qu?ng cáo mà h? ?ang t??ng tác. Ngoài ra, h?y l?u ? r?ng chúng t?i ?ang thi?t k? cho th? h? di ??ng và tr?i nghi?m di ??ng. T?t c? nh?ng gì c?n nói là khi chúng t?i kh?ng ng?ng ??i m?i v? ?i?u ?ó, b?n th?n các ??nh d?ng, chúng t?i c?ng ?ang ??u t? t??ng ???ng vào vi?c làm cho nh?ng c?ng c? ?ó và ho?t ??ng sáng t?o tr? nên ??n gi?n nh?t có th? cho các doanh nghi?p. Tuy nhiên, n?i t?t nh?t ?? b?t ??u th?c s? là thi?t l?p m?t tài kho?n doanh nghi?p trên trang web c?a chúng t?i. Và ?i?u ?ó th?c s? m? ra kh? n?ng s? d?ng
Jesse: Chà, ?i?u ?ó th?t hoàn h?o. Kathleen, t?i ph?i nói r?ng chúng t?i ?? tr?i qua quá trình T?o t?c thì và nó khá su?n s?. T?i ?? t?o r?t nhi?u qu?ng cáo trên các n?n t?ng khác nhau. T?i ngh? các b?n th?c s?
Kathleen: Ch?c ch?n r?i.
Jesse: Kathleen, chúng ta ?? nghe m?t th?ng báo khá quan tr?ng kho?ng m?t tu?n tr??c mà cá nh?n t?i r?t vui m?ng. B?n có th? cho thêm m?t s? màu s?c cho ?i?u ?ó?
Kathleen: V?ng. ?i?u này ch?c ch?n ?? ???c th?c hi?n t? l?u nh?ng g?n ??y chúng t?i ?? c?ng b? h? tr? m?t b? gi?i pháp hoàn toàn m?i xung quanh kh? n?ng b? sung ??ng. Vì v?y, ??y là m?t kho?n ??u t? l?n trong vài n?m qua và th?c s? ?? b?t ??u, t?i có th? nói nh? v?y v?i s? ra m?t c?a Snap Pixel vào n?m 2017. Và ?ó th?c s? là n?i chúng t?i b?t ??u x?y d?ng nhi?u y?u t? n?n t?ng th?c s? h?u ích này. quan tr?ng ??i v?i hi?u su?t c?a các nhà ti?p th? ho?c
Jesse: ?, th?t tuy?t. Qu?ng cáo ??ng th??ng là m?t k?t qu? d? dàng trong
Kathleen: T?i có th? nói r?ng m?t trong nh?ng ph?n khó kh?n h?n trong quá trình kh?i ch?y qu?ng cáo ??ng có th? là cài ??t pixel, ?ó là l? do t?i sao t?i th?c s? hào h?ng v?i s? tích h?p mà chúng t?i có. ?i?u ?ó làm cho nó c?c k? ??n gi?n ch? v?i m?t cú nh?p chu?t. B?n có th? cài ??t ph?n m?m này trên toàn b? trang web c?a mình và ??m b?o r?ng m?i th? ???c thi?t l?p t? quan ?i?m k? thu?t ?? b?n th?c s? có th? h? tr? các chi?n d?ch này. ?ó là m?t tr? ng?i l?n mà nhi?u doanh nghi?p s? ph?i tr?i qua và có th? ???c gi?m b?t b?ng cách thi?t l?p th?c s? ??n gi?n này.
Jesse: Ch?c ch?n r?i. H?u h?t m?i ng??i nghe ??u ? trên 51视频. ?úng v?y, n?u b?n ?ang s? d?ng m?t n?n t?ng khác, s? khó cài ??t các pixel trên m?i b??c c?a th?. Ch? c?n nói r?ng ?i?u ?ó ?? ???c th?c hi?n cho b?n. Kh? n?ng chuy?n t? cài ??t pixel, t?i ngu?n c?p d? li?u s?n ph?m c?a b?n lên Snapchat và sau ?ó t?o nh?ng qu?ng cáo này, chúng ta s? nói chuy?n trong n?a gi? n?a, có l? b?n ?? s?n sàng. Có l? nhanh h?n, ch? c?n dành m?t chút th?i gian ?? ??c m?t s?
Kathleen: V?ng. Chúng t?i có m?t ch??ng trình khuy?n m?i tuy?t v?i. N?u b?n chi 50 ?? la, b?n s? có 150 ?? la mi?n phí ?? kh?i ??ng chi?n d?ch. Vì v?y, chúng t?i r?t khuy?n khích b?n th? nghi?m trên n?n t?ng c?a chúng t?i. T?i ngh? s? ti?n này s? giúp ích r?t nhi?u và th?c s? giúp ??n gi?n hóa m?i vi?c h?n n?a v?i các kh? n?ng qu?ng cáo ??ng mà chúng t?i v?a gi?i thi?u.
Jesse: V?ng, ?i?u ?ó th?t tuy?t v?i. N?u các b?n ?ang l?ng nghe, m?i ng??i. 50$ ?? nh?n 150$ mi?n phí. Nh? v?y t?ng c?ng là hai tr?m! T?i th?c s? hy v?ng ?i?u ?ó s? khuy?n khích m?i ng??i ? ?ó th? s?c. T?i hy v?ng liên k?t này, các m? phi?u gi?m giá kh?ng b? lan truy?n quá nhi?u vì có l? ?ó là m?t giao d?ch t?t. N?u b?n quan t?m vì ??y là m?t ?u ??i khá t?t, chúng t?i kh?ng th? nh?p nháy m? phi?u gi?m giá ? kh?p m?i n?i vì n?u kh?ng, các b?n s? bi?t ?i?u ?ó x?y ra nh? th? nào. N?u b?n quan t?m, vui lòng truy c?p trang podcast t?i 51视频.com/blog/podcast, sau ?ó tìm t?p Snapchat. Chúng t?i s? ??t m?t liên k?t ngay trên ??u mà b?n ph?i nh?p qua. ?ó là cách chúng t?i có th? ??m b?o r?ng b?n nh?n ???c tín d?ng và b?n có ???c th?a thu?n. N?u b?n mu?n có URL, t?i s? ?ánh v?n nó ? ?ó. Nh?ng nó ??y r?i.
Richard: T?i s? giao cho b?n nó.
Jesse: ???c r?i. T?i bi?t ??i khi t?i nói r?ng t?i mu?n ??a vào ghi chú ch??ng trình nh?ng chúng t?i quên và m?i ng??i g?i email cho t?i, nh?ng chúng t?i s? ??a ghi chú này vào. N?u khách hàng c?a b?n thu?c nhóm nh?n kh?u h?c này, thì ??y th?c s? là ?i?u kh?ng c?n ph?i ??n ?o. 50 ?? la, nh?n 150 ?? la mi?n phí.
Richard: ? t?i là nó gi?ng nh? nh?n ???c th?i l??ng trò ch?i nhi?u h?n g?p ba l?n. (c??i) Nó kh?ng hoàn toàn nh?ng ??i lo?i nh? v?y.
Jesse: Cái này c?ng s?p ra m?t vào tháng 11. V?y là ?úng vào mùa ki?m ti?n d?p ngh? l?.
Richard: N?u b?n ??nh th? nghi?m qu?ng cáo, t?i sao kh?ng th? nghi?m qu?ng cáo trên ti?n c?a ng??i khác? Chúng t?i kh?ng b?a ra ?i?u gì c?. B?n mu?n h? thành c?ng. Ph?i. B?n mu?n h? thành c?ng. B?n s? kh?ng ch? cho ?i ti?n ch? vì m?c ?ích cho ti?n. B?n làm ?i?u này vì b?n ngh? r?ng b?n có th? giúp h? và b?n hy v?ng sau này h? s? chi nhi?u ti?n h?n. Và n?u nó ho?t ??ng, h? nên làm nh? v?y.
Kathleen: Hoàn toàn chính xác. T?i ngh? ?ó là l? do t?i sao chúng t?i r?t vui m?ng v? ?i?u này. Và chúng t?i s? ti?p t?c ??u t? vào hi?u su?t trong
Jesse: V?ng, ch?c ch?n r?i. Tóm l?i, qu?ng cáo ??ng ch? ho?t ??ng. Tóm l?i, ??i v?i nh?ng ng??i kh?ng th?c s? l?ng nghe, h?y cài ??t pixel c?a b?n, nh?n tài kho?n doanh nghi?p Snapchat c?a b?n và sau ?ó b?n s? nh?p vào liên k?t này ?? nh?n ???c khuy?n m?i. ??ng quên, b?n nh?n ???c m?t s? ti?n mi?n phí ? ??y. Và sau ?ó, n?u b?n th?c hi?n T?o t?c thì, có v? nh? n?u b?n mu?n các qu?ng cáo t?ng quát h?n, n?u b?n mu?n nh?ng qu?ng cáo mà chúng ta v?a nói ??n, thì ?ó là nh?ng qu?ng cáo ??ng yêu c?u m?t ít ngu?n c?p d? li?u s?n ph?m và nh?ng th? t??ng t?, b? ph?n h? tr? nào có th? giúp b?n ra ngoài v?i.
Richard: Tùy thu?c vào th?i ?i?m b?n nghe th?y ?i?u này, có th? là v?a xu?t hi?n ho?c ???c cho là s? xu?t hi?n trong vài ngày t?i.
Jesse: R?t ?úng. N?m sau ch?c ch?n s? ra ngoài. (c??i) ???c r?i, Kathleen. M?i ng??i nên ?i ??u khác n?u quan t?m? H? nên tìm hi?u thêm v? Snapchat ? ??u?
Kathleen: Ch?c ch?n. T?i ch?c ch?n s? khuy?n khích m?i ng??i truy c?p trang web forbusiness.snapchat.com c?a chúng t?i. ? ?ó chúng t?i có m?t ph?n v? nh?ng c?u chuy?n truy?n c?m h?ng và thành c?ng, ??n t? các th??ng hi?u khác nhau, các khu v?c khác nhau c?ng nh? các lo?i m?c tiêu và m?c tiêu khác nhau. Và t?i ngh? ?ó s? là m?t n?i tuy?t v?i ?? c?m nh?n nh?ng gì ng??i khác ?ang làm trên n?n t?ng c?a chúng t?i và thành c?ng th?c s? tr?ng nh? th? nào, cách suy ngh? v? tính sáng t?o và th?ng ?i?p. ?ó h?n là m?t khu?n kh? th?c s? t?t ?? b?t ??u khi b?n ?ang ngh? v? nh?ng n? l?c ti?p th? ??u tiên c?a mình trên Snapchat.
Jesse: V?ng. Tuy?t v?i. T?i ngh? ?i?u ?ó th?c s? h?u ích cho nh?ng ng??i có th? ch?a bi?t v? nó, nh?ng có r?t nhi?u tài nguyên dành cho b?n. V?ng. T?i háo h?c nh? th? ??y là m?t con ???ng hoàn toàn khác mà có l? chúng ta kh?ng ngh? t?i hàng ngày. Nh?ng r?t vui vì chúng t?i có th? nói chuy?n v?i b?n, Kathleen. Nó th?t tuy?t v?i. Rich, b?n có suy ngh? cu?i cùng nào ? ??y kh?ng?
Richard: H?y xem. T?i có m?t ít. Nh?ng ngoài vi?c mu?n thi?t l?p tài kho?n c?a riêng mình ngay b?y gi?, t?i ch? mu?n nói r?ng chúng t?i ?? chi tr? r?t nhi?u th?. Có ?i?u gì chúng t?i ?? b? l? kh?ng? Có ?i?u gì khác mà vì có quá nhi?u ?i?u thú v? ?ang di?n ra nên chúng t?i có nên h?i b?n ?i?u gì kh?ng?
Kathleen: T?i ngh? chúng t?i ?? che ??y nó. T?i có c?m giác nh? chúng t?i ?? bao quát ???c ph?n c?t l?i; chúng t?i có m?t l??ng khán gi? tuy?t v?i. Chúng t?i có m?t s? ??nh d?ng khá tuy?t v?i. Chúng t?i có l??ng khán gi? tr?, có kh? n?ng chi tiêu r?t l?n. Và chúng t?i r?t vui m?ng ???c mang ??n t?t c? các c?ng c? c?a mình và giúp các doanh nghi?p thu?c m?i quy m? d? dàng ti?p c?n h?n. T?i th?c s? vui m?ng khi có th? nói v? m?t s? gi?i pháp này ngày h?m nay và ???c tích h?p v?i các ??i tác nh? chính b?n ?? làm cho m?i vi?c tr? nên ??n gi?n h?n n?a ??i v?i t?t c? các th??ng hi?u này.
Jesse: ???c r?i. Hoàn h?o.
Richard: T?i ?? s?n sàng ?? ?i ??ng k?.
Jesse: ???c r?i, Rich, ??ng k? ?i. M?i ng??i l?ng nghe h?y nh?c máy lên và cài ??t Snapchat. Truy c?p trang web. Nh?n 150 ?? la c?a b?n. ???c r?i. Làm cho nó x?y ra.