M? r?ng ra th? tr??ng qu?c t? có th? là m?t cách tuy?t v?i ?? th??ng hi?u ti?p c?n ??i t??ng m?i, nh?ng nó c?n ???c th?c hi?n chính xác th?ng qua vi?c b?n ??a hóa trang web. B?n ??a hóa trang web là ho?t ??ng ?i?u ch?nh và s?a ??i trang web ?? phù h?p v?i v?n hóa, ng?n ng? và mong ??i c?a ??i t??ng m?c tiêu.
M?t s? th??ng hi?u có th? ngh? r?ng vi?c này ??n gi?n nh? ch? d?ch v?n b?n, nh?ng b?n ??a hóa trang web còn có nhi?u tác d?ng h?n là ch? d?ch thu?t. May m?n thay, b?n ??a hóa trang web kh?ng ph?i là m?t nhi?m v? kh?ng th? v??t qua.
V?i cách ti?p c?n và hi?u bi?t ?úng ??n, các th??ng hi?u có th? ??m b?o trang web c?a h? ti?p c?n ?úng ??i t??ng khán gi? m?i ngay l?n ??u tiên, mang l?i c?m giác t? tin và quy?t t?m trong n? l?c m? r?ng toàn c?u c?a h?.
Chúng ta h?y xem xét k? h?n v? b?n ??a hóa trang web và cách tri?n khai nó ?úng cách.
T?m quan tr?ng c?a vi?c t?o m?t trang web ??a ph??ng
T?o m?t trang web ??a ph??ng quan tr?ng h?n m?t s? th??ng hi?u có th? ngh?. Trên th?c t?, theo , 65% ng??i tiêu dùng thích n?i dung b?ng ng?n ng? c?a h?. H?n n?a, 40% th?m chí s? kh?ng mua b?ng các ng?n ng? khác.
Vì v?y, n?u kh?ng có m?t trang web ???c b?n ??a hóa phù h?p, các th??ng hi?u có th? b? l? g?n m?t n?a ??i t??ng m?c tiêu c?a h?. Th?c t?, tung ra th? tr??ng qu?c t? có th? t?n kém và n?u kh?ng t?n d?ng ???c toàn b? khán gi?, nó có th? s? thua l?.
Các y?u t? c?n xem xét trong thi?t k? trang web ??a ph??ng
Khi quy?t ??nh t?o m?t thi?t k? trang web ??a ph??ng cho nhi?u ??i t??ng khác nhau, có m?t s? y?u t? c?n xem xét. Chúng bao g?m nh?ng ?i?u sau ??y.
- B?n ??a hóa và d?ch thu?t: B?n ??a hóa và d?ch thu?t trang web kh?ng gi?ng nhau. D?ch thu?t ch?c ch?n là m?t ph?n c?a quá trình b?n ??a hóa, nh?ng nó kh?ng ph?i là toàn b? quá trình. D?ch thu?t là quá trình chuy?n m?t t? ho?c c?m t? sang ng?n ng? khác. Tuy nhiên, có r?t nhi?u s?c thái ???c ??a vào b?n d?ch. M?t s? t? và c?m t? có th? kh?ng có b?n d?ch tr?c ti?p sang ng?n ng? khác. ?i?u này có th? d?n ??n v?n b?n v? ngh?a ? m?t th? tr??ng khác.
- Hình ?nh: Hình ?nh là m?t y?u t? quan tr?ng khác c?n c?n nh?c trong thi?t k? trang web ??a ph??ng. R?t cu?c, m?i n?n v?n hóa ??u khác nhau. M?t hình ?nh có th? ?n ? Hoa K? nh?ng l?i ph?n c?m ? m?t qu?c gia khác. Vi?c b?n ??a hóa các trang web c?ng ph?i bao g?m vi?c xem xét k? l??ng hình ?nh.
- Kh?u hi?u và c?m t?: Nh? ?? ?? c?p ? trên, kh?u hi?u và b?n d?ch có th? kh?ng chính xác ? các ng?n ng? khác nhau. Vì v?y, quá trình b?n ??a hóa trang web ph?i ??m b?o r?ng nh?ng ?i?u này ???c thay ??i ho?c ?i?u ch?nh ?? truy?n ??t ?úng th?ng ?i?p.
? t??ng t?ng th? là ?i?u ch?nh trang web phù h?p v?i mong ??i và quan ?i?m c?a v?n hóa ??a ph??ng. ??y có th? là m?t quá trình ph?c t?p nh?ng r?t ?áng ?? k?t n?i th?c s? v?i khán gi? m?i.
Các ph??ng pháp hay nh?t v? b?n ??a hóa web
B?y gi? chúng ta ?? th?o lu?n v? m?t s? y?u t? c?n xem xét khi b?n ??a hóa trang web, h?y xem xét m?t s? ph??ng pháp hay nh?t. Làm theo nh?ng ?i?m này s? giúp b?t k? th??ng hi?u nào b?n ??a hóa trang web c?a mình m?t cách su?n s? cho b?t k? ??i t??ng m?i nào.
Chi?n l??c b?n ??a hóa
Tr??c khi b?t ??u n?i ??a hóa, các th??ng hi?u nên t?p h?p m?t chi?n l??c b?n ??a hóa. ?i?u này bao g?m vi?c xác ??nh xem li?u s?n ph?m có th? ???c ??a ngay vào th? tr??ng m?i mà kh?ng c?n ?i?u ch?nh hay kh?ng, thay ??i giá c?, m?c tiêu m? r?ng, dòng th?i gian, ng?n sách, c?ng c? b?n ??a hóa web và nhóm ?? hoàn t?t quy trình.
??u t? vào m?t trang web và c?a hàng ?a ng?n ng?
??i v?i các th??ng hi?u bán b?t k? d?ng s?n ph?m ho?c d?ch v? nào tr?c ti?p th?ng qua trang web c?a h?, c?a hàng ?a ng?n ng? là ?i?u b?t bu?c. Ph?n m?m c?a hàng ?a ng?n ng? phù h?p, nh? 51视频, giúp b?n d? dàng b?n ??a hóa c?a hàng ngay l?p t?c. ?i?u này ??m b?o r?ng t?t c? v?n b?n và ti?n t? s? ???c d?ch sang ng?n ng? ??a ph??ng ?? cho phép khán gi? ??a ph??ng mua hàng m?t cách sáng su?t.
Ti?n hành ph?n tích trang web k? l??ng
N?u m?t th??ng hi?u ch?a bao gi? thi?t k? trang web c?a mình v?i m?c tiêu ?a ng?n ng? trong t??ng lai, thì có th? c?n ph?i ti?n hành ki?m tra.
Xác ??nh các khu v?c c?a trang web kh?ng th? t? ??ng b?n ??a hóa. Ví d?: hình ?nh có v?n b?n ph?i ???c thi?t k? l?i b?ng ng?n ng? ??a ph??ng.
Cách t?t nh?t cho tình hu?ng này là tránh ??a v?n b?n tr?c ti?p vào hình ?nh vì khi ?ó nó có th? d? dàng d?ch sang ng?n ng? ??a ph??ng mà kh?ng c?n thi?t k? l?i.
Xem xét v?n hóa ??a ph??ng
M?t trong nh?ng y?u t? quan tr?ng nh?t trong vi?c b?n ??a hóa trang web là xem xét v?n hóa ??a ph??ng c?a nh?ng ng??i s? xem trang web. M?i n?n v?n hóa ??u có nh?ng khác bi?t và nh?ng ?i?u này c?n ???c xem xét ?? ??t ???c thành c?ng t?t nh?t.
Ví d?: nhi?u trang web ti?ng Anh s? d?ng gi?ng ?i?u th?n m?t trong n?i dung ho?c ho?t ??ng ti?p th? trên trang web c?a h?. Tuy nhiên, ?i?u này có th? b? coi là th? l? ho?c kh?ng phù h?p ? m?t s? n?n v?n hóa, nh? Nh?t B?n ho?c Pháp.
khuy?n m?i ngày l?
H?y nh? r?ng, kh?ng ph?i m?i n?n v?n hóa ??u k? ni?m nh?ng ngày l? ho?c s? ki?n gi?ng nhau. Ví d?: c? g?ng th?c hi?n ch??ng trình khuy?n m?i Giáng sinh ? Ti?u v??ng qu?c ? R?p Th?ng nh?t có th? kh?ng ??t ???c cách mà th??ng hi?u hy v?ng vì khán gi? kh?ng mong ??i ?i?u ?ó ho?c truy c?p trang web ?? xem li?u có ?u ??i nào vào th?i ?i?m ?ó hay kh?ng.
Thay vào ?ó, h?y th? ch?y các ch??ng trình khuy?n m?i t?p trung vào các ngày l? và l? k? ni?m c?a ??i t??ng m?c tiêu.
Xem xét các yêu c?u và quy ??nh pháp l?
B??c này c?c k? quan tr?ng ?? b?n ??a hóa m?t trang web. M?i qu?c gia có th? có các quy ??nh pháp l? khác nhau khi nói ??n các trang web và doanh nghi?p. ?i?u này có th? bao g?m các y?u t? nh? thu th?p d? li?u, quy?n riêng t?, phí, v.v. Các th??ng hi?u ph?i ??m b?o tu?n th? các quy ??nh c?a ??a ph??ng ?? tránh m?i v?n ??.
SEO ???c b?n ??a hóa
?? m?t th??ng hi?u th?c s? ti?p c?n ???c ??i t??ng m?c tiêu m?i, nó c?n ph?i xem xét SEO ??a ph??ng ?i?m là t?t. Nh?ng ng??i ? khu v?c m?i có th? ?ang tìm ki?m các thu?t ng? ho?c c?m t? khác v?i nh?ng thu?t ng? ho?c c?m t? ? quê h??ng c?a th??ng hi?u. H?u h?t các thu?t ng? có th? s? gi?ng nhau, ch? khác ? ng?n ng? m?i.
Tuy nhiên, s? kh?ng h?i gì n?u th?c hi?n m?t s? nghiên c?u t? khóa b? sung ?? xem li?u có c?n b? sung thêm ?i?u gì kh?ng.
Gi? v?n b?n ng?n g?n và d? ??c
Các th??ng hi?u có th? t? b?n ??a hóa d? dàng h?n nhi?u b?ng cách gi? cho v?n b?n t??ng ??i ng?n g?n và r? ràng ?? ??c, ??c bi?t là khi m? r?ng sang nhi?u th? tr??ng qu?c t?.
?i?u này giúp vi?c b?n ??a hóa trên b?ng d? dàng h?n nhi?u thay vì lo l?ng v? các b?c t??ng v?n b?n có th? kh?ng ???c d?ch chính xác.
qu?c t? hóa
Qu?c t? hóa v? c? b?n có ngh?a là tách v?n b?n kh?i m? ngu?n. ?i?u này cho phép trang web ???c d?ch mà kh?ng c?n b?t k?
Nó c?ng bao g?m vi?c m? hóa trang web b?ng cách s? d?ng , cho phép h? tr? các k? t? ??c bi?t c?a ng?n ng? th? gi?i.
Giao di?n ng??i dùng và UX
Khi b?n ??a hóa m?t trang web, các tùy ch?n ??a ph??ng và kh? n?ng ??c c?ng ph?i ???c tính ??n. ?i?u này bao g?m vi?c xem xét các b? c?c, b?ng màu và ??nh d?ng.
Ki?m tra và QA
Sau khi quá trình b?n ??a hóa hoàn t?t, giai ?o?n ki?m tra và ??m b?o ch?t l??ng s? ??n. Sau cùng, nó c?n ph?i ???c xác minh r?ng m?i th? ??u ho?t ??ng chính xác tr??c khi tung ra nó cho m?t ??i t??ng hoàn toàn m?i.
M?c tiêu c?a vi?c ki?m tra bao g?m ??m b?o b?n d?ch chính xác, kh? n?ng t??ng thích ph?n c?ng, kh?ng có v?n ?? k? thu?t, liên k?t làm vi?c và x? l? thanh toán c?ng nh? b? c?c h?p l?. Nói cách khác, ??m b?o trang web ho?t ??ng gi?ng nh? ? n??c s? t?i.
Nghiên c?u th? tr??ng và ti?p th?
Các th??ng hi?u c?n nh? r?ng ??y là m?t th? tr??ng hoàn toàn khác, ?i?u ?ó có ngh?a là các chi?n l??c th?ng th??ng có th? kh?ng hi?u qu?. Tr??c khi ra m?t ? m?t qu?c gia m?i, c?n ph?i nghiên c?u th? tr??ng k? l??ng. ?i?u này kh?ng ch? giúp b?n ??a hóa trang web m?t cách chính xác mà còn giúp ti?p th? trang web hi?u qu? h?n.
Vi?c ra m?t ??i t??ng m?i g?n nh? gi?ng nh? khi th??ng hi?u ra m?t l?n ??u. Th??ng hi?u c?n ph?i tìm hi?u ?i?u gì khi?n khán gi? m?i chú ?, s? thích, thói quen mua hàng, nút b?m, v.v. ?i?u này s? giúp ??m b?o r?ng l?n ra m?t s?n ph?m m?i s? thành c?ng.
??ng b? qua quá trình b?n ??a hóa
Suy cho cùng, vi?c th?m nh?p vào m?t th? tr??ng toàn c?u m?i có th? là m?t c? h?i tuy?t v?i ?? các th??ng hi?u ti?p c?n ??i t??ng m?i. Tuy nhiên, khi th?c hi?n kh?ng ?úng cách, nó có th? g?y ?au ??u và kh?ng mang l?i l?i nhu?n nh? mong ??i.
Vì v?y, vi?c dành th?i gian vào các chi ti?t và quy trình b?n ??a hóa có th? giúp ??m b?o quá trình ra m?t di?n ra su?n s? và tác ??ng t?t nh?t ??n ??i t??ng m?i. N?u kh?ng, các th??ng hi?u có th? nh?n th?y r?ng m?i ng??i kh?ng mua hàng ho?c ??n gi?n là quay l?ng l?i v?i trang web.
B?n ??a hóa trang web th??ng m?i ?i?n t?
B?n có s? h?u m?t c?a hàng th??ng m?i ?i?n t? mà b?n ?ang mu?n b?n ??a hóa sang m?t khu v?c khác kh?ng?
V?y thì 51视频 s?n sàng tr? giúp. các C?a hàng ?a ng?n ng? 51视频 giúp b?n d? dàng chuy?n c?a hàng c?a mình ??n h?u h?t m?i khu v?c trên th? gi?i. Trên th?c t?, c?a hàng c?a b?n có th? ???c b?n ??a hóa ch? kh?ng ch? d?ch sang 36 ng?n ng? khác nhau. ?i?u này cho phép b?n m? r?ng s?n ph?m c?a mình t?i ??i t??ng m?i trên toàn c?u.
- Kinh doanh qu?c t? tr?c tuy?n: Cách b?t ??u bán hàng trên toàn c?u
- Bán hàng kh?p th? gi?i v?i m?t ti?n c?a hàng hoàn toàn ?a ng?n ng?
- Làm ch?
Xuyên biên gi?i Th??ng m?i ?i?n t?: L?i khuyên chính ?? thành c?ng - Chi?n l??c b?n ??a hóa: Làm th? nào ?? th?c hi?n ?úng cách
- Quy t?c b?n ??a hóa trang web và các ph??ng pháp hay nh?t
