51视频

Do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 ng脿y nay ph峄� bi岷縩 h啤n nhi峄乽 so v峄沬 20 n膬m tr瓢峄沜, nh瓢ng m峄檛 do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 nh峄� v岷玭 ph岷�i 膽峄慽 m岷穞 v峄沬 m峄檛 s峄� th谩ch th峄ヽ 膽岷穋 bi峄噒. M岷穋 d霉 h脿ng th岷� k峄� ph芒n bi峄噒 膽峄慽 x峄� v峄� gi峄沬 膽ang d岷�n d岷�n m峄� 膽瓢峄漬g cho m峄檛 t瓢啤ng lai c么ng b岷眓g h啤n, nh瓢ng ph芒n bi峄噒 膽峄慽 x峄� v岷玭 c贸 th峄� l脿 m峄慽 quan t芒m l峄沶 膽峄慽 v峄沬 c谩c ch峄� doanh nghi峄噋 n峄�, 膽岷穋 bi峄噒 l脿 nh峄痭g ng瓢峄漣 峄� c谩c n瓢峄沜 膼么ng Nam 脕. nam th峄憂g tr峄� c谩c ng脿nh c么ng nghi峄噋.

Nh瓢ng 膽峄慽 v峄沬 nhi峄乽 ph峄� n峄�, 膽i峄乽 h脿nh m峄檛 doanh nghi峄噋 nh峄� r岷�t b峄� 铆chv脿 c贸 m峄檛 s峄� 膽岷穋 quy峄乶 膽峄檆 膽谩o. V铆 d峄�, nh瓢 m峄檛 ph岷�n c峄�a vi峄嘽 b峄搃 th瓢峄漬g cho doanh nh芒n n峄�, ch铆nh ph峄� li锚n bang Hoa K峄� 膽茫 thi岷縯 l岷璸 m峄檛  膽峄� mang l岷�i nhi峄乽 c啤 h峄檌 h啤n cho nh峄痭g n峄� ch峄� doanh nghi峄噋 n脿y v脿 khuy岷縩 kh铆ch h峄� ph谩t tri峄僴.

V瓢峄�t qua th峄� th谩ch c峄�a m峄檛 n峄� doanh nh芒n

M岷穋 d霉 ph峄� n峄� 膽ang n峄昳 l锚n trong th岷� gi峄沬 kinh doanh, nh瓢ng c谩ch x茫 h峄檌 ch煤ng ta nh矛n nh岷璶 v峄� ph峄� n峄� c贸 th峄� t岷�o ra th谩ch th峄ヽ cho nh峄痭g ch峄� doanh nghi峄噋 n脿y. D瓢峄沬 膽芒y l脿 m峄檛 s峄� v岷�n 膽峄� m脿 h岷�u h岷縯 c谩c ch峄� doanh nghi峄噋 n峄� 膽峄乽 ph岷�i 膽峄慽 m岷穞 v脿 c谩ch b岷�n c贸 th峄� v瓢峄�t qua ch煤ng.

C芒n b岷眓g cu峄檆 s峄憂g c么ng vi峄嘽

M岷穋 d霉 ph峄� n峄� chi岷縨 47% l峄眂 l瓢峄�ng lao 膽峄檔g nh瓢ng h峄� v岷玭 ph岷�i g谩nh v谩c c么ng vi峄嘽 gia 膽矛nh m峄檛 m矛nh. M峄楾  nh岷璶 th岷�y r岷眓g h岷�u h岷縯 ph峄� n峄� 膽i l脿m v岷玭 ph岷�i ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 gi岷穞 gi农, d峄峮 d岷筽, ch膬m s贸c tr岷� em, 膽i ch峄� v脿 c谩c c么ng vi峄嘽 l岷穞 v岷穞 kh谩c trong gia 膽矛nh.

Gi峄痑 nh峄痭g y锚u c岷�u 膽贸, nh峄痭g ph峄� n峄� t峄� 膽岷穞 gi峄� l脿m vi峄嘽 th瓢峄漬g b峄� gia 膽矛nh, b岷�n b猫 l峄�i d峄�ng v矛 c贸 鈥渓峄媍h tr矛nh linh ho岷�t鈥�. B岷�n ph岷�i 膽岷穞 ra ranh gi峄沬 r玫 r脿ng ngay t峄� 膽岷�u 膽峄� tr谩nh th岷�t v峄峮g v脿 tr峄� th峄漣 h岷�n sau n脿y.

Ph芒n bi峄噒 膽峄慽 x峄� gi峄沬 t铆nh

膼i峄乽 膽谩ng n贸i l岷�i l脿 s峄� ph芒n bi峄噒 gi峄沬 t铆nh v岷玭 c貌n l脿 m峄檛 v岷�n 膽峄� l峄沶 trong th岷� gi峄沬 kinh doanh ng脿y nay. c峄�a t岷�t c岷� c谩c doanh nghi峄噋 nh峄� v脿 do 膽贸, ph峄� n峄� th瓢峄漬g g岷穚 kh贸 kh膬n trong vi峄嘽 k岷縯 n峄慽 v峄沬 c谩c ch峄� doanh nghi峄噋 kh谩c. Ph峄� n峄� trong c谩c ng脿nh c么ng nghi峄噋 ch峄� y岷縰 do nam gi峄沬 膽i峄乽 h脿nh c貌n g岷穚 nhi峄乽 v岷�n 膽峄� h啤n v脿 hi岷縨 khi 膽瓢峄�c coi tr峄峮g.

Gi岷�i quy岷縯 s峄� thi岷縰 t峄� tin

M峄檛 trong nh峄痭g l媒 do kh么ng c贸 nhi峄乽 do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 nh峄� l脿 ph峄� n峄� thi岷縰 t峄� tin 膽峄� t峄� m矛nh ti岷縩 l锚n ph铆a tr瓢峄沜. Ph峄� n峄� 膽瓢峄�c x茫 h峄檌, 膽峄搉g nghi峄噋, ng瓢峄漣 qu岷�n l媒 v脿 th岷璵 ch铆 c岷� gia 膽矛nh n贸i r岷眓g h峄� kh么ng c贸 膽峄� kh岷� n膬ng 膽峄� 膽i峄乽 h脿nh c么ng vi峄嘽 kinh doanh c峄�a ri锚ng m矛nh.

N岷縰 b岷�n 膽ang 膽岷穞 c芒u h峄廼 v峄� kh岷� n膬ng 膽i峄乽 h脿nh m峄檛 doanh nghi峄噋 nh峄� th脿nh c么ng c峄�a m矛nh, h茫y ng峄搃 xu峄憂g v脿 suy ngh末 v峄� t岷�t c岷� c谩c k峄� n膬ng, t脿i n膬ng, kh岷� n膬ng, ch峄﹏g ch峄� v脿 kinh nghi峄噈 谩p d峄�ng cho c么ng vi峄嘽 kinh doanh m峄沬 c峄�a b岷�n. Khi b岷�n c贸 th峄� nh矛n th岷�y b岷眓g c岷�p c峄�a m矛nh m峄檛 c谩ch r玫 r脿ng, 膽i峄乽 膽贸 s岷� gi煤p b岷�n t峄� tin h啤n trong t瓢啤ng lai.

L峄�i 铆ch c峄�a vi峄嘽 tr峄� th脿nh WOSB

L峄�i 铆ch c峄�a vi峄嘽 tr峄� th脿nh m峄檛 do ph峄� n峄� l脿m ch峄� ph岷�m vi kinh doanh t峄� c谩c ngu峄搉 l峄眂 膽瓢峄�c nh岷痬 m峄�c ti锚u 膽岷縩 c谩c c啤 h峄檌 qu岷�ng c谩o v脿 h峄�p 膽峄搉g 膽峄檆 膽谩o. C啤 quan Qu岷�n l媒 Doanh nghi峄噋 Nh峄� th峄眂 hi峄噉 c么ng vi峄嘽 膽谩ng tin c岷瓂 l脿 cung c岷�p ngu峄搉 l峄眂 cho ph峄� n峄� v脿 c谩c ch峄� doanh nghi峄噋 kh谩c 膽茫 b峄� ph芒n bi峄噒 膽峄慽 x峄� g岷�n 膽芒y ho岷穋 trong qu谩 kh峄�. Th么ng qua nhi峄乽 nghi锚n c峄﹗ v脿 kh岷�o s谩t, c谩c t峄� ch峄ヽ 膽茫 t矛m ra c谩ch 膽峄� gi煤p 膽峄� do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 th脿nh c么ng b岷�t ch岷�p kh贸 kh膬n.

cung c岷�p nhi峄乽 t脿i nguy锚n cho do ph峄� n峄� l脿m ch峄� c谩c doanh nghi峄噋, bao g峄搈 V膬n ph貌ng Quy峄乶 s峄� h峄痷 Doanh nghi峄噋 c峄�a Ph峄� n峄�, ti岷縩g n贸i c峄�a c谩c ch峄� doanh nghi峄噋 n峄� 膽峄慽 v峄沬 ch铆nh ph峄� li锚n bang. c谩c c农ng c贸 m峄檛 s峄� t脿i nguy锚n tuy峄噒 v峄漣 cho do ph峄� n峄� l脿m ch峄� l岷璸 k岷� ho岷�ch v脿 qu岷�n l媒 doanh nghi峄噋 nh峄�. C岷� hai t峄� ch峄ヽ n脿y 膽峄乽 c贸 c谩c t脿i nguy锚n b峄� sung 膽瓢峄�c li峄噒 k锚 tr锚n trang web c峄�a h峄�.

Ch瓢啤ng tr矛nh H峄�p 膽峄搉g Li锚n bang WOSB

do ph峄� n峄� s峄� h峄痷 Ch瓢啤ng tr矛nh H峄�p 膽峄搉g Li锚n bang d脿nh cho Doanh nghi峄噋 Nh峄� 膽瓢峄�c thi岷縯 k岷� 膽峄� t岷�o c啤 h峄檌 cho WOSB c贸 膽瓢峄�c c谩c h峄�p 膽峄搉g li锚n bang, 膽瓢峄�c tr岷� nhi峄乽 h啤n khu v峄眂 t瓢 nh芒n trong h岷�u h岷縯 m峄峣 ng脿nh. M峄�c ti锚u c峄�a ch铆nh ph峄� li锚n bang l脿 cung c岷�p 铆t nh岷�t 5% h峄�p 膽峄搉g li锚n bang cho c谩c nh脿 cung c岷�p 膽瓢峄�c ch峄﹏g nh岷璶. do ph峄� n峄� l脿m ch峄� Ti峄僽 th瓢啤ng.

膼峄� 膽谩p 峄﹏g m峄�c ti锚u 膽贸, ch铆nh ph峄� li锚n bang ch峄� 膽峄媙h m峄檛 s峄� h峄�p 膽峄搉g nh岷�t 膽峄媙h 膽峄慽 v峄沬 do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 膽峄檆 quy峄乶. C谩c h峄�p 膽峄搉g li锚n bang d脿nh cho t岷�t c岷� c谩c doanh nghi峄噋 nh峄� s岷� 膽瓢峄�c gi峄沬 h岷�n 膽峄慽 v峄沬 ph峄� n峄� n岷縰 c贸 nhi峄乽 h啤n hai WOSB 膽膬ng k媒 c霉ng m峄檛 h峄�p 膽峄搉g. C谩c h峄�p 膽峄搉g nh峄� trong c谩c ng脿nh th瓢峄漬g do ph峄� n峄� th峄憂g tr峄� ph峄� bi岷縩 h啤n nhi峄乽 so v峄沬 c谩c h峄�p 膽峄搉g li锚n bang l峄沶 d脿nh cho ph峄� n峄� 峄� c谩c n瓢峄沜. nam th峄憂g tr峄� c谩c ng脿nh c么ng nghi峄噋.

Tr矛nh 膽峄� chuy锚n m么n cho c谩c Ch瓢啤ng tr矛nh H峄�p 膽峄搉g Li锚n bang WOSB v脿 EDWOSB

膼峄� 膽峄� 膽i峄乽 ki峄噉 nh岷璶 c谩c h峄�p 膽峄搉g li锚n bang n脿y, c么ng ty c峄�a b岷�n ph岷�i c贸 铆t nh岷�t 51% do ph峄� n峄� l脿m ch峄� v峄沬 ph峄� n峄� qu岷�n l媒 ng脿y qua ng脿y ho岷�t 膽峄檔g v脿 nh芒n vi锚n k媒 h峄�p 膽峄搉g ph岷�i l脿 ph峄� n峄�. N贸 ph岷�i 膽谩p 峄﹏g c谩c ti锚u ch铆 膽峄� 膽峄� 膽i峄乽 ki峄噉 l脿 m峄檛 doanh nghi峄噋 nh峄�, d峄盿 tr锚n l峄�i nhu岷璶 v脿 quy m么 c么ng ty v脿 膽瓢峄�c x谩c 膽峄媙h theo ng脿nh.

c农ng mang l岷�i c啤 h峄檌 b峄� sung cho nh峄痭g ng瓢峄漣 c贸 ho脿n c岷�nh kh贸 kh膬n v峄� kinh t岷� do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 nh峄�. Ch瓢啤ng tr矛nh H峄�p 膽峄搉g Li锚n bang EDWOSB mang l岷�i c啤 h峄檌 膽岷�u th岷�u b峄� sung cho nh峄痭g ph峄� n峄� ph岷�i 膽峄慽 m岷穞 v峄沬 nh峄痭g th谩ch th峄ヽ kh谩c. Ngo脿i c谩c ti锚u chu岷﹏ d脿nh cho WOSB, ch峄� s峄� h峄痷 EDWOSB c农ng ph岷�i 峄� trong m峄檛 ph岷�m vi nh岷�t 膽峄媙h v峄� n膬ng l峄眂.  v脿 t峄昻g thu nh岷璸 膽茫 膽i峄乽 ch峄塶h.

Th峄廰 thu岷璶 li锚n doanh

Li锚n doanh l脿 s峄� h峄�p t谩c gi峄痑 hai ho岷穋 nhi峄乽 th峄眂 th峄� trong 膽贸 h峄� l脿m vi峄嘽 c霉ng nhau v矛 m峄檛 m峄�c ti锚u chung, trong tr瓢峄漬g h峄�p n脿y l脿 k媒 k岷縯 h峄�p 膽峄搉g li锚n bang. M峄梚 c么ng ty 膽峄乽 c贸 nh峄痭g t脿i n膬ng v脿 l末nh v峄眂 chuy锚n m么n 膽峄� ph谩t huy, gi煤p t膬ng kh岷� n膬ng gi脿nh 膽瓢峄�c h峄�p 膽峄搉g.

C谩c doanh nghi峄噋 nh峄� th瓢峄漬g 谩p d峄�ng c谩c h峄�p 膽峄搉g c峄�a ch铆nh ph峄� nh瓢 m峄檛 ph岷�n c峄�a th峄廰 thu岷璶 li锚n doanh v矛 c谩c c么ng ty nh峄� c贸 chuy锚n m么n h岷�n ch岷� h啤n v脿 c贸 th峄� kh么ng c贸 kh岷� n膬ng t峄� m矛nh qu岷�n l媒 d峄� 谩n. Nh瓢ng c贸 m峄檛 s峄� quy 膽峄媙h v峄� vi峄嘽 li锚n doanh c峄�a b岷�n c贸 th峄� 膽膬ng k媒 c谩c h峄�p 膽峄搉g li锚n bang WOSB hay kh么ng.

• C岷� hai th峄眂 th峄� ph岷�i 膽峄� 膽i峄乽 ki峄噉 l脿 doanh nghi峄噋 nh峄� theo gi峄沬 h岷�n ng脿nh do SBA 膽岷穞 ra
• A do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 ph岷�i qu岷�n l媒 li锚n doanh, bao g峄搈 c岷� ho岷�t 膽峄檔g h脿ng ng脿y
• A do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 ph岷�i ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 cu峄慽 c霉ng v峄� vi峄嘽 th峄眂 hi峄噉 h峄�p 膽峄搉g li锚n bang
• Khi li锚n doanh th脿nh l岷璸 m峄檛 膽啤n v峄� ri锚ng bi峄噒 th矛 ph岷�i c贸 铆t nh岷�t 51% do ph峄� n峄� l脿m ch峄�

C贸 nhi峄乽 y锚u c岷�u kh谩c 膽峄慽 v峄沬 li锚n doanh khi n贸i 膽岷縩 h峄�p 膽峄搉g li锚n bang. B岷�n c贸 th峄� t矛m hi峄僽 th锚m v峄� ti锚u ch铆 li锚n doanh t峄� .

do ph峄� n峄� s峄� h峄痷 Ch峄﹏g nh岷璶 doanh nghi峄噋 nh峄�

Tr瓢峄沜 khi b岷�n c贸 th峄� nh岷璶 膽瓢峄�c nh峄痭g l峄�i 铆ch c峄�a vi峄嘽 tr峄� th脿nh m峄檛 do ph峄� n峄� l脿m ch峄� kinh doanh, b岷�n ph岷�i ch峄﹏g nh岷璶. Ch峄﹏g nh岷璶 cho ph茅p b岷�n 膽膬ng k媒 c谩c c啤 h峄檌 k媒 h峄�p 膽峄搉g li锚n bang WOSB v脿 c农ng c贸 th峄� mang l岷�i cho b岷�n nh峄痭g l峄�i 铆ch trong khu v峄眂 t瓢 nh芒n. V铆 d峄�: Upwork mang l岷�i l峄�i 铆ch cho nh峄痭g ng瓢峄漣 膽瓢峄�c ch峄﹏g nh岷璶 do ph峄� n峄� l脿m ch峄� doanh nghi峄噋 (v脿 c谩c nh贸m thi峄僽 s峄� kh谩c).

C贸 hai lo岷�i ch峄﹏g nh岷璶, WOSB v脿 EDWOSB.

do ph峄� n峄� l脿m ch峄� ch峄﹏g nh岷璶 doanh nghi峄噋 nh峄� cho ph茅p b岷�n 膽岷�u th岷�u c谩c h峄�p 膽峄搉g ch铆nh ph峄� 膽瓢峄�c ch峄� 膽峄媙h cho c谩c ch峄� doanh nghi峄噋 nh峄� l脿 n峄�. T岷�t nhi锚n, b岷�n c农ng s岷� c贸 th峄� 峄﹏g tuy峄僴 v脿o c谩c d峄� 谩n kh谩c trong .

C谩c ti锚u ch铆 膽峄� 膽瓢峄�c ch峄﹏g nh岷璶 WOSB bao g峄搈:

• 膼谩p 峄﹏g c谩c ti锚u chu岷﹏ v峄� quy m么 v脿 doanh thu c峄�a c么ng ty, 膽瓢峄�c x谩c 膽峄媙h theo ng脿nh t岷�i SBA
• 脥t nh岷�t l脿 51% do ph峄� n峄� l脿m ch峄�, v脿 ph峄� n峄� ph岷�i ch峄媢 tr谩ch nhi峄噈 v峄� nh峄痭g quy岷縯 膽峄媙h quan tr峄峮g v脿 ng脿y qua ng脿y ho岷�t 膽峄檔g.
• V峄� tr铆 cao nh岷�t trong c么ng ty ph岷�i do m峄檛 ph峄� n峄� l脿m vi峄嘽 to脿n th峄漣 gian .

M峄檛 s峄� do ph峄� n峄� l脿m ch峄� c谩c doanh nghi峄噋 c农ng c贸 th峄� 膽峄� 膽i峄乽 ki峄噉 膽瓢峄�c coi l脿 doanh nghi峄噋 g岷穚 kh贸 kh膬n v峄� kinh t岷�. Ch瓢啤ng tr矛nh EDWOSB c贸 th锚m m峄檛 s峄� y锚u c岷�u, bao g峄搈 gi谩 tr峄� t脿i s岷�n r貌ng c谩 nh芒n t峄慽 膽a l脿 750,000 USD m峄梚 n膬m.

C贸 m峄檛 s峄� c谩ch kh谩c nhau 膽峄� b岷�n c贸 th峄� 膽瓢峄�c ch峄﹏g nh岷璶. b岷�n c贸 th峄� t峄� ch峄﹏g nh岷璶 k猫m theo t脿i li峄噓 h峄� tr峄� nh瓢 gi岷�y khai sinh, t峄� khai thu岷� v脿/ho岷穋 b谩o c谩o t脿i ch铆nh doanh nghi峄噋. Qu谩 tr矛nh n脿y c贸 th峄� ph峄ヽ t岷�p, v矛 v岷瓂 b岷�n c贸 th峄� c芒n nh岷痗 c峄�a b锚n th峄� ba ch峄﹏g nh岷璶. B岷�n c贸 th峄� t矛m hi峄僽 th锚m v峄� ch峄﹏g nh岷璶 WOSB v脿 EDWOSB tr锚n trang web SBA.

M岷穋 d霉 kh么ng c贸 y锚u c岷�u v峄� th峄漣 gian kinh doanh 膽峄慽 v峄沬 c谩c h峄�p 膽峄搉g li锚n bang d脿nh cho doanh nghi峄噋 nh峄�, nh瓢ng b岷�n s岷� c贸 nhi峄乽 kh岷� n膬ng gi脿nh 膽瓢峄�c d峄� 谩n h啤n n岷縰 b岷�n c贸 c农ng nh瓢 th脿nh l岷璸 vi峄嘽 kinh doanh. Khi b岷�n b谩n s岷�n ph岷﹎ v岷璽 ch岷�t, s岷�n ph岷﹎ k峄� thu岷璽 s峄� ho岷穋 d峄媍h v峄�, b岷�n c贸 th峄� s峄� d峄�ng 51视频 膽峄� x芒y d峄眓g doanh nghi峄噋 c峄�a m矛nh 膽峄搉g th峄漣 t岷�o d峄眓g l峄�i nhu岷璶, chu岷﹏ b峄� cho b岷�n c谩c h峄�p 膽峄搉g v峄沬 ch铆nh ph峄� trong t瓢啤ng lai. 膼峄� truy峄乶 c岷�m h峄﹏g cho b岷�n, 膽芒y l脿 m峄檛 s峄� th脿nh c么ng do ph峄� n峄� l脿m ch峄� c峄璦 h脿ng tr峄眂 tuy岷縩 膽瓢峄�c x芒y d峄眓g v峄沬 51视频.

Kh谩m ph谩 nh峄痭g g矛 doanh nghi峄噋 nh峄� c峄�a b岷�n c贸 th峄� l脿m v峄沬 th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄�.
T矛m hi峄僽 th锚m

• 脻 t瓢峄焠g kinh doanh nh峄� th脿nh c么ng
• L脿m th岷� n脿o 膽峄� b岷痶 膽岷�u m峄檛 doanh nghi峄噋 nh峄�
• C谩c l峄盿 ch峄峮 cho vay d脿nh cho doanh nghi峄噋 nh峄�
• C谩ch nh岷璶 tr峄� c岷�p cho doanh nghi峄噋 nh峄�
• L脿m th岷� n脿o 膽峄� c岷�nh tranh v峄沬 m峄檛 c么ng ty l峄沶 Th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄� Kinh doanh nh瓢 m峄檛 doanh nghi峄噋 nh峄�
• Ch岷�y m峄檛 Ph峄� n峄� s峄� h峄痷 Doanh nghi峄噋 nh峄�
• Ti岷縫 th峄� m峄檛 doanh nghi峄噋 nh峄� tr峄眂 tuy岷縩 v脿 Trong ng瓢峄漣
• C谩ch qu岷�ng b谩 doanh nghi峄噋 nh峄� c峄�a b岷�n t岷�i 膽峄媋 ph瓢啤ng
• Thu岷� d脿nh cho doanh nghi峄噋 nh峄� 膽瓢峄�c th峄眂 hi峄噉 d峄� d脿ng
• S峄� s谩ch k岷� to谩n doanh nghi峄噋 nh峄� v脿 k岷� to谩n th瓢啤ng m岷�i 膽i峄噉 t峄�
• Trang web d脿nh cho doanh nghi峄噋 nh峄�
• L脿m th岷� n脿o 膽峄� b岷痶 膽岷�u kinh doanh trang tr岷�i nh峄�
• L脿m th岷� n脿o 膽峄� b岷痶 膽岷�u kinh doanh th峄眂 ph岷﹎ nh峄�
• Ti峄乶 m岷穞 nh峄� l脿 g矛